Ngôn ngữ mạng tiếng Trung
Tra cứu ngôn ngữ mạng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
(tiếng lóng Internet) bạn (chơi chữ của 朋友[peng2 you3])
(tiếng lóng Internet) (châm biếm) nghèo hạn chế khả năng tưởng tượng; (nghĩa bóng) sốc trước hành động của người giàu; người giàu sống ở thế giới khác; (viết tắt của…
(tiếng lóng Internet) chỉnh sửa ảnh bằng Photoshop; ảnh đã chỉnh sửa Photoshop
cha mẹ; người thân (ruột thịt); họ hàng; có quan hệ; hôn nhân; cô dâu; gần gũi; thân thiết; trực tiếp; tận mắt; ủng hộ; thuận-; hôn; (tiếng lóng Internet) thân mến
(tiếng lóng Internet) cuối cùng vô ích
(tiếng lóng Internet của 然而[ran2 er2]) tuy nhiên
(tiếng lóng Internet) đám đông khổng lồ (cách nhấn mạnh của 人[ren2])
cuộc sống đã đủ khó khăn rồi; đừng làm tan vỡ ảo tưởng của tôi (tiếng lóng Internet)
công cụ tìm kiếm thông tin con người; một nỗ lực tập thể quy mô lớn để tìm chi tiết về một người hoặc sự kiện (tiếng lóng Internet)
(tiếng lóng Internet) biến thể của 辱華|辱华[ru3 Hua2], lăng mạ Trung Quốc
(tiếng lóng Internet) cảm ơn (từ vay mượn)
(tiếng lóng Internet) cô gái ngây thơ, ngọt ngào
ghế sô pha (từ mượn); LT:條|条[tiao2],張|张[zhang1]; (tiếng lóng Internet) người đầu tiên trả lời một bài đăng trên diễn đàn
né; tránh; chuồn; rung (do ngã); bong gân; căng cơ; sấm chớp; tia lửa; chớp lóe; xuất hiện trong đầu; rời đi; (tiếng lóng Internet) (của màn thể hiện tình cảm) ngọt ngào "chói mắt"
(tiếng lóng Internet) không còn gì để luyến tiếc sống tiếp
ngựa thần thoại; tiếng lóng Internet của 什麼|什么[shen2 me5]
từ chối ai đó sau khi bị họ làm cho cảm động sâu sắc (tiếng lóng Internet)
(tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) bị bắn dù đang nằm; (nghĩa bóng) bị nhắm mục tiêu một cách không công bằng
vật hình ống; ống; cuộn; (tiếng lóng Internet) đồng âm với 同志[tong2 zhi4]
(Đài Loan) (tiếng lóng Internet) quá trễ, người khác đăng rồi (được cho là từ "lag" viết sai thành "leg")
(tiếng lóng Internet) có quan điểm đơn giản về việc gì đó (phiên âm của "too young, too simple" – lời tiếng Anh do Giang Trạch Dân 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] nói khi khiển trách…
(tiếng lóng Internet) người đăng tải (người đăng video hoặc nội dung khác lên Internet); đọc là [a4 pu5 zhu3]; (từ mượn từ tiếng Nhật うｐ主, "upunushi")
(tiếng lóng Internet) mười nghìn (viết tắt của 萬|万[wan4])
tiếng lóng internet của 外國人|外国人[wai4 guo2 ren2]
tiếng lóng Internet; ngôn ngữ mạng; ngôn ngữ trên mạng
ngôn ngữ Internet; tiếng lóng Internet; ngôn ngữ mạng; ngôn ngữ không gian mạng
ngôn ngữ mạng; ngôn ngữ trên mạng
(tiếng lóng Internet) (thay thế cho 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF
của tôi (biến thể tiếng lóng Internet của 我的[wo3 de5])
chị tôi (phiên bản tiếng lóng Internet của 我的姐[wo3 de5 jie3])