图样图森破

tú yàng tú sēn pò

(tiếng lóng Internet) có quan điểm đơn giản về việc gì đó (phiên âm của "too young, too simple" – lời tiếng Anh do Giang Trạch Dân 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] nói khi khiển trách phóng viên Hong Kong năm 2000)

Ngôn ngữ mạng Ngôn ngữ mạng

Giản thể图样图森破

Phồn thể圖樣圖森破

Số chữ Hán5 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

图Chữ 1样Chữ 2森Chữ 3破Chữ 4

图部

Chữ 图Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

样部

Chữ 样Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

森部

Chữ 森Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

破部

Chữ 破Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

图

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem图Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(tiếng lóng Internet) có quan điểm đơn giản về việc gì đó (phiên âm của "too young, too simple" – lời tiếng Anh do Giang Trạch Dân 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] nói khi khiển trách phóng viên Hong Kong năm 2000)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU