嘴欠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

嘴欠

zuǐ qiàn

(khẩu ngữ) không kiểm soát được lời nói; dễ nói điều khó nghe

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể嘴欠

Phồn thể嘴欠

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

嘴Chữ 1欠Chữ 2

嘴部

Chữ 嘴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

欠部

Chữ 欠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

嘴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem嘴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(khẩu ngữ) không kiểm soát được lời nói
dễ nói điều khó nghe

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

作料zuò liao

gia vị; đồ nêm nếm; cách nói khẩu ngữ [zuo2 liao5]; cách nói ở Đài Loan [zuo2 liao4]

直球zhí qiú

(bóng chày) bóng nhanh; (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) trực tiếp; thẳng thắn; không vòng vo; thẳng thừng

嘬zuō

(khẩu ngữ) mút

找抽zhǎo chōu

(khẩu ngữ) tìm rắc rối

揍zòu

đánh; đấm (ai đó); (khẩu ngữ) đập vỡ (cái gì)

撞脸zhuàng liǎn

(khẩu ngữ) trông giống nhau; giống hệt

攥zuàn

(khẩu ngữ) cầm; nắm; chộp

早早儿zǎo zǎo r

(khẩu ngữ) càng sớm càng tốt; sớm nhất có thể

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 嘴 · 欠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

嘴上没毛，办事不牢zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láotrẻ không có râu mép thì làm việc không đáng tin cậy (tục ngữ)嘴上无毛，办事不牢zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láoxem 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2]嘴不严zuǐ bù yánkhông biết giữ mồm giữ miệng 嘴乖zuǐ guāi(thông tục) nói chuyện khéo léo và đáng yêu 嘴唇zuǐ chúnmôi; Lượng từ:片[pian4]嘴啃泥zuǐ kěn níngã sấp mặt 嘴严zuǐ yánthận trọng trong lời nói 嘴子zuǐ zimiệng; mỏ; vòi; phụ tùng thổi 嘴尖zuǐ jiānăn nói sắc sảo; có vị giác nhạy bén; kén ăn 嘴巴zuǐ bamiệng (LT:張|张[zhang1]); cái tát (LT:個|个[ge4])欠佳qiàn jiākhông tối ưu; kém; không đủ tốt 欠债qiàn zhàinợ một khoản tiền; tổng nợ