转腰子

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

转腰子

zhuàn yāo zi

(khẩu ngữ) đi đi lại lại lo lắng; nói một cách gián tiếp; vòng vo tam quốc

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể转腰子

Phồn thể轉腰子

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

转Chữ 1腰Chữ 2子Chữ 3

转部

Chữ 转Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

腰部

Chữ 腰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

转

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem转Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(khẩu ngữ) đi đi lại lại lo lắng
nói một cách gián tiếp
vòng vo tam quốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

转圈zhuàn quān

xoay; vòng quanh; chạy vòng; phủ quanh; xoay vòng; (khẩu ngữ) nói vòng vo; đánh trống lảng

直球zhí qiú

(bóng chày) bóng nhanh; (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) trực tiếp; thẳng thắn; không vòng vo; thẳng thừng

转口zhuǎn kǒu

tá lý; quá cảnh (hàng hóa); (khẩu ngữ) phủ nhận; rút lời

这年头zhè nián tou

(khẩu ngữ) ngày nay

这会儿zhè huì r

(khẩu ngữ) bây giờ; khoảnh khắc này; cũng đọc là [zhe4 hui3 r5]

走人zǒu rén

(khẩu ngữ) rời đi; biến đi

赚头zhuàn tou

lợi nhuận (khẩu ngữ)

猪头zhū tóu

đầu heo; (khẩu ngữ) kẻ ngốc; người đáng ghét

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 转 · 腰 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

转变zhuǎnbiànChuyển biến, thay đôi 转动zhuàndòngchuyển động 转告zhuǎngàotruyền lại, chuyển lời 转弯zhuǎn//wānrẽ, ngoặt 转移zhuǎnyíchuyển, dời, đổi vị trí 转身zhuǎn//shēnquay người lại 转一趟zhuàn yī tàngđi một chuyến 转世zhuǎn shìsự đầu thai hoặc luân hồi (Phật giáo)转乘zhuǎn chéngchuyển đổi tàu xe, phương tiện như tàu hỏa, xe buýt, v.v 转交zhuǎn jiāochuyển cho ai đó; mang và đưa cho người khác 转介zhuǎn jiègiới thiệu ai đó đến cơ quan (hoặc bệnh viện v.v.); giới thiệu 转位zhuàn wèichỉ số (thước quay); mức độ cam