作料

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

作料

zuò liao

gia vị; đồ nêm nếm; cách nói khẩu ngữ [zuo2 liao5]; cách nói ở Đài Loan [zuo2 liao4]

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể作料

Phồn thể作料

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

作Chữ 1料Chữ 2

作部

Chữ 作Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

料部

Chữ 料Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

作

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem作Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

gia vị
đồ nêm nếm
cách nói khẩu ngữ [zuo2 liao5]
cách nói ở Đài Loan [zuo2 liao4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

嘴欠zuǐ qiàn

(khẩu ngữ) không kiểm soát được lời nói; dễ nói điều khó nghe

嘬zuō

(khẩu ngữ) mút

找抽zhǎo chōu

(khẩu ngữ) tìm rắc rối

揍zòu

đánh; đấm (ai đó); (khẩu ngữ) đập vỡ (cái gì)

撞脸zhuàng liǎn

(khẩu ngữ) trông giống nhau; giống hệt

攥zuàn

(khẩu ngữ) cầm; nắm; chộp

早早儿zǎo zǎo r

(khẩu ngữ) càng sớm càng tốt; sớm nhất có thể

早老性痴呆zǎo lǎo xìng chī dāi

(khẩu ngữ) bệnh Alzheimer

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 作 · 料

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

作业zuòyèbài tập 作家zuòjiātác giả, nhà văn 作文zuòwénbài văn 作用zuòyòngcông dụng 作品zuòpǐntác phẩm 作者zuòzhětác giả 工作gōngzuòcông việc, việc làm 动作dòngzuòđộng tác, hoạt động 叫作jiàozuò(được) gọi là…写作xiězuòViết, sáng tác 作下zuò xiàlàm; tạo ra (thường mang nghĩa xấu)作主zuò zhǔquyết định; có tiếng nói cuối cùng