Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

拌面

bàn miàn

mì trộn với nước tương, bơ mè v.v

Cụm từ

板面

bǎn miàn

mỳ pan mee, còn gọi là banmian, một món mì nước của người Hakka, phổ biến ở Malaysia

Cụm từ

版面

bǎn miàn

trang của ấn phẩm (ví dụ: báo chí hoặc trang web); không gian in ấn (dành cho nội dung nào đó); bố cục trang

Cụm từ

版面费

bǎn miàn fèi

phí xuất bản; phí trang

Cụm từ

半明不灭

bàn míng bù miè

lờ mờ (ánh đèn)

Cụm từ

瓣膜

bàn mó

van (sinh học)

Cụm từ

半膜肌

bàn mó jī

cơ bán màng (giải phẫu)

Cụm từ

半年

bàn nián

nửa năm

Cụm từ

伴娘

bàn niáng

phù dâu; người nâng khăn sửa túi; người chủ hôn

Cụm từ

办年货

bàn nián huò

mua sắm chuẩn bị cho Tết

Cụm từ

搬弄

bān nòng

nghịch ngợm; chơi đùa và di chuyển thứ gì đó; khoe khoang (những gì có thể làm); phô trương (khả năng của mình); gây rắc rối

Cụm từ

把弄

bǎ nòng

chơi đùa với; nghịch

Cụm từ

半排出期

bàn pái chū qī

chu kỳ bán rã

Cụm từ

般配

bān pèi

xứng đôi; phù hợp

Cụm từ

板皮

bǎn pí

tấm

Cụm từ

半票

bàn piào

vé nửa giá; nửa giá vé

Cụm từ

扳平

bān píng

cân bằng; tỉ số hòa; kéo lại lợi thế

Cụm từ

半瓶醋

bàn píng cù

người không chuyên; người tài tử nhưng nói như thể mình là chuyên gia

Cụm từ

半瓶子醋

bàn píng zi cù

xem 半瓶醋[ban4 ping2 cu4]

Cụm từ

半坡

Bàn pō

di chỉ khảo cổ văn hóa Dương Thiều thời kỳ đồ đá mới Banpo ở phía đông Tây An 西安

Cụm từ

半坡村

bàn pō cūn

di chỉ khảo cổ gần Tây An

Cụm từ

半坡遗址

Bàn pō yí zhǐ

di chỉ khảo cổ văn hóa Dương Thiều thời kỳ đồ đá mới Banpo ở phía đông Tây An 西安

Cụm từ

搬铺

bān pù

sắp xếp (cho người hấp hối)

Cụm từ

半蹼鹬

bàn pǔ yù

(loài chim ở Trung Quốc) Choắt mỏ thẳng chân bán ngón (Limnodromus semipalmatus)

Cụm từ

半旗

bàn qí

há cờ; rủ cờ

Cụm từ

班期

bān qī

lịch trình (cho chuyến bay, hành trình v.v.)

Cụm từ

扳钳

bān qián

cờ lê; mỏ lết

Cụm từ

搬迁

bān qiān

chuyển đi; tái định cư; chuyển dọn

Cụm từ

搬迁户

bān qiān hù

người hoặc hộ gia đình phải di dời (để nhường chỗ cho một dự án xây dựng, v.v.)

Cụm từ

半桥

bàn qiáo

mạch cầu một nửa (điện tử)

Cụm từ