Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

有腔调

yǒu qiāng diào

sang trọng; phong cách; đẳng cấp

Cụm từ

油腔滑调

yóu qiāng huá diào

thiếu thành thật và hời hợt (bài viết hoặc bài nói); dẻo miệng; lẻo mép

Cụm từ

有潜力

yǒu qián lì

đầy hứa hẹn; có tiềm năng

Cụm từ

有钱人

yǒu qián rén

người giàu; người có tiền

Cụm từ

右前卫

yòu qián wèi

tiền vệ phải (vị trí bóng đá)

Cụm từ

有钱有闲

yǒu qián yǒu xián

có tiền và thời gian; thuộc tầng lớp nhàn rỗi; người giàu nhàn hạ

Cụm từ

友情

yǒu qíng

tình cảm bạn bè; tình bạn

Cụm từ

右倾

yòu qīng

cánh hữu; phản động; bảo thủ; (Trung Quốc) thiên hữu

Cụm từ

有情

yǒu qíng

đang yêu; chúng sinh (Phật giáo)

Cụm từ

有请

yǒu qǐng

mời gặp ai đó; mời ai vào; mời ai làm gì đó (ví dụ: phát biểu)

有顷

ngay sau đó; một lúc

有情人

người yêu

有穷

có thể cạn kiệt; có hạn; hữu hạn

有气派

oai vệ

尤其是

đặc biệt; nhất là; trên hết; đặc biệt là

油气田

mỏ dầu và khí đốt

有期徒刑

án tù có thời hạn (tức là bất kỳ án nào dưới tù chung thân)

Cụm từ

有求必应

yǒu qiú bì yìng

cầu gì được nấy; chấp nhận mọi yêu cầu

Cụm từ

有气音

yǒu qì yīn

phụ âm bật hơi (trong ngữ âm học)

Cụm từ

有气质

yǒu qì zhì

có khí chất; phong cách

Cụm từ

有趣

yǒu qù

thú vị; hấp dẫn; hài hước

邮区

khu bưu chính

有权

có quyền; có tư cách; có thẩm quyền; mạnh mẽ

Cụm từ

有权势者

yǒu quán shì zhě

người nắm quyền; người có thẩm quyền; người phụ trách

有权威

có thẩm quyền

悠然

không vội vã; khoan thai

Cụm từ

有染

yǒu rǎn

có quan hệ tình ái với ai đó

Cụm từ

悠然神往

yōu rán shén wǎng

tâm trí lang thang xa xôi

友人

bạn

有人

ai đó; mọi người; bất kỳ ai; có người ở đó; đang có người (như trong nhà vệ sinh)

Cụm từ