Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

引诱

yǐn yòu

bắt ép (ai đó làm điều xấu); dụ dỗ (vào bẫy); quyến rũ

Cụm từ

隐忧

yǐn yōu

mối lo ngại bí mật; nỗi lo riêng

Cụm từ

印鱼

yìn yú

cá ép (Echeneis naucrates)

引语

trích dẫn

淫欲

dục vọng

淫雨

mưa quá nhiều

茵芋

Skimmia japonica

银鱼

cá trắng phương Đông; cá nhỏ mảnh màu bạc trắng, ví dụ: Galaxias maculatus và Salangichthys microdon

阴雨

u ám và mưa

阴郁

u ám

隐喻

phép ẩn dụ

隐语

ngôn ngữ bí mật; từ mã

Cụm từ

霪雨

yín yǔ

biến thể của 淫雨[yin2 yu3]

Cụm từ

音域

yīn yù

quãng giọng; khoảng âm (âm nhạc)

Cụm từ

因缘

yīn yuán

cơ hội; duyên phận; mối quan hệ tiền định; (Phật giáo) nhân duyên chính và phụ; chuỗi nhân quả

Cụm từ

夤缘

yín yuán

nịnh bợ; thăng tiến sự nghiệp bằng cách xu nịnh

Cụm từ

姻缘

yīn yuán

một cuộc hôn nhân do số phận định sẵn

Cụm từ

银元

yín yuán

bạc nén (tiền tệ trước đây); cũng viết 銀圓|银圆; đô la bạc

Cụm từ

银圆

yín yuán

bạc phẳng (tiền xu trước đây); cũng viết 銀元|银元; đô la bạc

Cụm từ

隐约

yǐn yuē

mơ hồ; nhạt nhòa; không rõ ràng

Cụm từ

音乐

yīn yuè

âm nhạc; LT:張|张[zhāng],曲[qǔ],段[duàn]

音乐电视

Music Television MTV

音乐光碟

đĩa CD nhạc

音乐会

buổi hòa nhạc; LT:場|场[chang3]

音乐家

nhạc sĩ

音乐节

lễ hội âm nhạc

音乐剧

(sân khấu, điện ảnh) nhạc kịch

Cụm từ

隐约其辞

yǐn yuē qí cí

lời nói mập mờ; dùng ngôn ngữ mơ hồ hoặc không rõ ràng

Cụm từ

音乐厅

yīn yuè tīng

phòng hòa nhạc; khán phòng

Cụm từ

音乐学

yīn yuè xué

âm nhạc học

Cụm từ