隐约隱約

yǐn yuē

隐约 là gì?

隐约 [yǐn yuē] có nghĩa là mơ hồ; nhạt nhòa; không rõ ràng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 隐约 trong tiếng Việt

mơ hồ
nhạt nhòa
không rõ ràng

Cách đọc và ghi nhớ 隐约

隐约 được đọc là yǐn yuē, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mơ hồ; nhạt nhòa; không rõ ràng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 隐约

Chữ phồn thể: 隱約

Pinyin: yǐn yuē

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước隐秘难言yǐn mì nán yán Mục từ sau →隐约其辞yǐn yuē qí cí

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

隐秘难言yǐn mì nán yán

隐秘难言 là gì? quá xấu hổ để nhắc đến

隐约其辞yǐn yuē qí cí

隐约其辞 là gì? lời nói mập mờ; dùng ngôn ngữ mơ hồ hoặc không rõ ràng

隐秘yǐn mì

隐秘 là gì? bí mật; ẩn giấu

隐翅虫yǐn chì chóng

隐翅虫 là gì? bọ cánh cụt

隐私权yǐn sī quán

隐私权 là gì? quyền riêng tư

隐色yǐn sè

隐色 là gì? màu sắc nguỵ trang (đặc biệt là của côn trùng); nguỵ trang

隐私政策yǐn sī zhèng cè

隐私政策 là gì? chính sách quyền riêng tư

隐花植物yǐn huā zhí wù

隐花植物 là gì? Cryptogamae; thực vật ẩn hoa (thực vật học); các loài thực vật như tảo 藻類|藻类[zao3 lei4], rêu 苔蘚|苔藓[tai2 xian3] và dương xỉ…

隐私yǐn sī

隐私 là gì? bí mật; việc riêng tư; quyền riêng tư

隐蔽yǐn bì

隐蔽 là gì? che giấu; ẩn nấp; bí mật; dưới sự che phủ

隐瞒不报yǐn mán bù bào

隐瞒不报 là gì? che giấu (một việc lẽ ra phải báo cáo cho nhà chức trách)

隐蔽强迫下载yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

隐蔽强迫下载 là gì? tải xuống không cần sự cho phép (một dạng mã độc); tải xuống âm thầm

隐瞒yǐn mán

隐瞒 là gì? che giấu; giấu (một chủ đề cấm kỵ); che đậy sự thật

隐藏yǐn cáng

隐藏 là gì? che giấu; ẩn nấp; ngụy trang; che chở; chứa chấp (tức là giữ gì đó bí mật); tự giấu; ẩn mình; nép mình; ẩn; ẩn ý; riêng tư; bí…

隐睾yǐn gāo

隐睾 là gì? tinh hoàn ẩn; tinh hoàn không xuống

隐藏处yǐn cáng chù

隐藏处 là gì? nơi trú ẩn; chỗ ẩn nấp