Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

洗碗

xǐ wǎn

rửa chén

Cụm từ

洗碗池

xǐ wǎn chí

bồn rửa chén

Cụm từ

希望

xī wàng

hy vọng; một hy vọng; một điều ước (LT:個|个[ge4])

Cụm từ

希望落空

xī wàng luò kōng

hy vọng tan vỡ

Cụm từ

西王母

Xī wáng mǔ

Tây Vương Mẫu, Nương Nương, người giữ tiên đào bất tử; được biết đến phổ biến là 王母娘娘

Cụm từ

洗碗机

xǐ wǎn jī

máy rửa chén

Cụm từ

洗碗精

xǐ wǎn jīng

nước rửa chén

Cụm từ

西万尼

Xī wàn ní

Silvaner (một loại nho)

Cụm từ

席位

xí wèi

chỗ ngồi (trong rạp hát, sân vận động, v.v.); ghế trong quốc hội hoặc nghị viện

Cụm từ

洗胃

xǐ wèi

rửa dạ dày; thủ thuật rửa dạ dày (y học)

Cụm từ

细微

xì wēi

nhỏ bé; tinh vi; mịn; mượt; nhạy cảm (dụng cụ)

Cụm từ

西魏

Xī Wèi

Tây Ngụy của các triều đại Bắc triều (535-557), hình thành từ sự tan rã của Bắc Ngụy 北魏

Cụm từ

细尾獴

xì wěi měng

cầy meerkat; xem 狐獴[hu2 meng3]

Cụm từ

细微末节

xì wēi mò jié

chi tiết nhỏ nhặt; điểm tinh tế

Cụm từ

檄文

xí wén

(cổ, nay dùng nghĩa bóng) lời kêu gọi chiến đấu chính thức; lời lên án chính thức

Cụm từ

西文

Xī wén

Tiếng Tây Ban Nha; ngôn ngữ phương Tây; ngoại ngữ (thời nhà Thanh)

Cụm từ

细纹苇莺

xì wén wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lau vằn (Acrocephalus sorghophilus)

Cụm từ

细纹噪鹛

xì wén zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) hoét cười vằn (Trochalopteron lineatum)

Cụm từ

希沃特

xī wò tè

sievert (Sv), đơn vị tổn thương bức xạ dùng trong xạ trị

Cụm từ

戏侮

xì wǔ

lăng mạ

Cụm từ

西乌珠穆沁旗

Xī wū zhū mù qìn qí

kỳ U Châu Mục Tẩm Tây hoặc Ba Luân Ú Chân Khố Sát ở liên minh Tích Lâm Quách Lạc 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ

兮兮

xī xī

(trợ từ dùng để nhấn mạnh một số tính từ, đặc biệt là 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, và 慘兮兮|惨兮兮)

Cụm từ

嘻嘻

xī xī

hì hì; vui vẻ

Cụm từ

嬉戏

xī xì

nô đùa; chơi đùa

Cụm từ

细细

xì xì

tỉ mỉ; cẩn thận

Cụm từ

习习

xí xí

(gió) thổi nhẹ; đầy đủ; bay lượn

Cụm từ

西西

xī xī

xentimét khối (cc) (từ mượn)

Cụm từ

栖霞

Xī xiá

Xixia, thành phố cấp huyện ở Yantai 煙台|烟台, Sơn Đông

Cụm từ

膝下

xī xià

ở dưới gối (liên quan đến con cái); (cách chào trong thư gửi cha mẹ hoặc ông bà)

Cụm từ

西夏

Xī Xià

triều đại Tây Hạ 1038-1227 của người Đảng Hạng 黨項|党项 chiếm cứ khu vực Ninh Hạ hiện đại và một phần Cam Túc và Thiểm Tây, bị người Mông Cổ lật đổ

Cụm từ