Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

西西里岛

Xī xī lǐ Dǎo

Đảo Sicily

Cụm từ

悉心

xī xīn

dốc lòng (và tâm huyết) vào việc gì; chăm sóc cẩn thận

Cụm từ

细心

xì xīn

cẩn thận; tỉ mỉ

Cụm từ

细辛

xì xīn

cây tế tân (họ Asarum)

Cụm từ

喜兴

xǐ xìng

vui vẻ; hân hoan; vui tươi

Cụm từ

习性

xí xìng

đặc tính hình thành qua thói quen lâu dài; thói quen và đặc tính

Cụm từ

蜥形纲

xī xíng gāng

Sauropsida, lớp trong ngành động vật có dây sống chứa bò sát

Cụm từ

细细品味

xì xì pǐn wèi

thưởng thức; nếm

Cụm từ

熙熙壤壤

xī xī rǎng rǎng

biến thể của 熙熙攘攘[xi1 xi1 rang3 rang3]

Cụm từ

悉悉索索

xī xī suǒ suǒ

(từ tượng thanh) âm thanh xào xạc (của quần áo, lá cây, tuyết, v.v.); tiếng động nhẹ

Cụm từ

西秀

Xī xiù

quận Tây Tú của thành phố An Thuận 安順市|安顺市[An1 shun4 shi4], Quý Châu

Cụm từ

西秀区

Xī xiù qū

quận Tây Tú của thành phố An Thuận 安順市|安顺市[An1 shun4 shi4], Quý Châu

Cụm từ

唏嘘

xī xū

(từ tượng thanh) thở dài; thổn thức

Cụm từ

欷吁

xī xū

xem 唏噓|唏嘘[xi1 xu1]

Cụm từ

欷歔

xī xū

(tượng thanh) khóc nức nở

Cụm từ

吸血

xī xuè

hút máu

Cụm từ

戏谑

xì xuè

đùa cợt; chọc ghẹo; nhạo báng

Cụm từ

洗雪

xǐ xuě

xóa bỏ; xóa đi (một sự sỉ nhục trước đây, v.v.)

Cụm từ

西学

Xī xué

Tây học (phong trào trí thức cuối đời Thanh); còn gọi là 洋務運動|洋务运动

Cụm từ

吸血鬼

xī xuè guǐ

đỉa; ký sinh trùng hút máu; ma cà rồng (khái niệm châu Âu dịch sang); nghĩa bóng: kẻ bóc lột tàn nhẫn, đặc biệt là nhà tư bản bóc lột công nhân

Cụm từ

吸血乌贼

xī xuè wū zéi

mực ma cà rồng (Vampyroteuthis infernalis)

Cụm từ

吸血者

xī xuè zhě

kẻ hút máu; con đỉa; người hay tải mà không chia sẻ

Cụm từ

喜讯

xǐ xùn

tin tốt; tin vui

Cụm từ

洗牙

xǐ yá

cạo vôi và đánh bóng răng (nha khoa)

Cụm từ

西亚

Xī Yà

Tây Nam Á

Cụm từ

吸烟

xī yān

hút thuốc

Cụm từ

喜宴

xǐ yàn

tiệc cưới

Cụm từ

喜筵

xǐ yán

tiệc cưới; tiệc chúc mừng

Cụm từ

戏眼

xì yǎn

phần hay nhất (của vở kịch, v.v.)

Cụm từ

戏言

xì yán

lời nói đùa; rút lại lời nói

Cụm từ