希望 là gì? Nghĩa của từ 希望 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

希望 thường mang nghĩa “hy vọng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 希望, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

希Chữ 1望Chữ 2

希部

Chữ 希Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

望部

Chữ 望Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

希

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem希Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hy vọng
một hy vọng
một điều ước (LT:個|个[ge4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 希望 là gì?

gặp tình cờ (thường là điều không may)nâng caohy vọngđóng vai

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

希望落空xī wàng luò kōng

hy vọng tan vỡ

希斯罗机场Xī sī luó Jī chǎng

Sân bay Heathrow (sân bay quốc tế gần London)

希斯仑Xī sī lún

Hezron (con của Perez)

希格斯Xī gé sī

Higgs (tên); Peter Higgs (1929-), nhà vật lý lý thuyết người Anh, một trong những người đề xuất cơ chế Higgs…

希斯·莱杰Xī sī · Lái jié

Heath Ledger, nam diễn viên Úc (1979-2008)

希格斯机制Xī gé sī jī zhì

cơ chế Higgs, giải thích khối lượng của các hạt cơ bản trong Mô hình Chuẩn

希斯Xī sī

Heath (tên)

希格斯玻色子Xī gé sī bō sè zǐ

hạt boson Higgs (vật lý hạt)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 希 · 望

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

希仁Xī rénXiren, biểu tự của Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan triều Bắc Tống nổi tiếng…希伯来Xī bó láitiếng Hebrew 希伯来人Xī bó lái rénngười Hebrew; người Israel; người Do Thái 希伯来书Xī bó lái shūThư của Thánh Phao-lô gửi tín hữu Do Thái 希伯来语Xī bó lái yǔngôn ngữ tiếng Hebrew 希伯莱Xī bó láitiếng Hebrew 希伯莱大学Xī bó lái Dà xuéĐại học Hebrew, Jerusalem 希伯莱文Xī bó lái wéntiếng Hebrew 希伯莱语Xī bó lái yǔngôn ngữ Hebrew 希夏邦马峰Xī xià bāng mǎ Fēngnúi Shishapangma hoặc Xixiabangma ở Tây Tạng (8012 m)愿望Yuànwàngnguyện vọng, mong muốn 失望shīwàngthất vọng