Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

摔倒

shuāi dǎo

ngã xuống; trượt ngã; quật ngã ai đó xuống đất

Cụm từ

甩掉

shuǎi diào

vứt bỏ; từ bỏ; rũ bỏ; thoát khỏi; chia tay

摔跌

bị ngã

甩动

lắc; vung tay; quất; lúc lắc

Cụm từ

摔断

shuāi duàn

ngã gãy; gãy xương do ngã

Cụm từ

甩干

shuǎi gān

loại bỏ nước thừa bằng cách quay; cho (quần áo) vào chế độ vắt; vắt khô

Cụm từ

帅哥

shuài gē

chàng trai đẹp; sát gái; đẹp trai (cách xưng hô)

Cụm từ

摔跟头

shuāi gēn tou

ngã; nghĩa bóng: gặp thất bại

Cụm từ

甩锅

shuǎi guō

(từ mới khoảng năm 2017) chuyển trách nhiệm; đổ lỗi

摔坏

làm rơi vỡ

衰减

suy yếu; suy giảm

摔交

biến thể của 摔跤[shuai1 jiao1]

摔角

đấu vật; môn đấu vật

摔跤

vấp ngã; đô vật; môn đấu vật

Cụm từ

衰竭

shuāi jié

suy tạng; kiệt sức; suy kiệt (y học)

甩开

vùng ra; thoát khỏi

甩开膀子

vứt bỏ sự gò bó; làm hết mình

Cụm từ

衰老

shuāi lǎo

lão hóa; suy giảm theo tuổi; già yếu

Cụm từ

甩脸子

shuǎi liǎn zi

nhăn nhó không hài lòng; mặt nặng mày nhẹ

Cụm từ

率领

shuài lǐng

dẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo

Cụm từ

衰落

shuāi luò

suy tàn; suy sụp; suy giảm; xuống cấp; sa sút

Cụm từ

甩卖

shuǎi mài

giảm giá hàng hóa; bán rẻ

衰迈

già yếu; suy nhược

摔破

ngã vỡ thành mảnh

帅气

đẹp trai; phong độ; lịch lãm; thanh lịch

Cụm từ

率然

shuài rán

một cách vội vàng; bộp chộp; đột ngột

Cụm từ

衰人

shuāi rén

kẻ thua cuộc; người tệ hại

衰弱

yếu ớt; hao mòn

摔伤

bị thương do ngã

甩上

đập (cửa); hất lên; văng lên

Cụm từ