Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
người gầy
chữ cái đầu
hộp số tự động kết hợp
bị cản trở; bị ngăn cản
tay và chân; (nghĩa bóng) anh em; tùy tùng, tay sai, đồng phạm
khoan tay; khoan cầm tay
chịu đựng; chịu khổ; gian khổ; dày vò; thời gian khó khăn; điều phiền toái
bệnh tay chân miệng, HFMD, gây ra bởi một số virus đường ruột, thường ảnh hưởng đến trẻ nhỏ
bệnh tay chân miệng ở người, một nhiễm virus
tình anh em
tình cảm anh em
quẹt tối đa hạn mức (thẻ tín dụng)
khoe khoang; diễn trò cho người khác vui
tạo giao dịch giả để lừa một nền tảng trực tuyến thương mại (nền tảng thưởng cho người dùng thực hiện nhiều giao dịch)
lừa gạt; lừa bịp
bắt khỉ diễn trò; làm trò khỉ; chọc ghẹo ai đó; trêu chọc
dùng mánh khóe; hành động một cách láu cá; cố gắng trốn tránh (công việc, trách nhiệm)
chơi chiêu; trò bịp
xem 耍滑[shua3 hua2]
giở trò với ai
giở trò với ai đó
suy tàn; suy yếu; suy thoái; xuống cấp
nghĩa đen: vứt bỏ một bọc; nghĩa bóng: rũ bỏ trách nhiệm với việc gì; rửa tay gác kiếm việc đó
phân rã phóng xạ
chuỗi phân rã
đường cong phân rã
nhiệt phân rã
tháo rời toa xe (khỏi đoàn tàu)
đập; gõ nắm trong tay và đập; rèn luyện bản thân
tuyệt vời; rực rỡ; nguy nga