遣送

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

遣送

qiǎn sòng

gửi đi; trục xuất; hồi hương

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể遣送

Phồn thể遣送

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

遣Chữ 1送Chữ 2

遣部

Chữ 遣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

送部

Chữ 送Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

遣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem遣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

gửi đi
trục xuất
hồi hương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

遣返qiǎn fǎn

hồi hương (ví dụ: tù nhân chiến tranh); gửi trả lại

遣送出境qiǎn sòng chū jìng

trục xuất

遣词qiǎn cí

chọn lời; lời văn

遣散费qiǎn sàn fèi

tiền trợ cấp thôi việc

遣散qiǎn sàn

giải tán; sa thải; giải ngũ

遣闷qiǎn mèn

xua tan phiền muộn

遣使qiǎn shǐ

phái một đặc phái viên

迁入qiān rù

chuyển đến (chỗ ở mới)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 遣 · 送

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

遣使qiǎn shǐphái một đặc phái viên 遣闷qiǎn mènxua tan phiền muộn 遣散qiǎn sàngiải tán; sa thải; giải ngũ 遣散费qiǎn sàn fèitiền trợ cấp thôi việc 遣词qiǎn cíchọn lời; lời văn 遣返qiǎn fǎnhồi hương (ví dụ: tù nhân chiến tranh); gửi trả lại 遣送出境qiǎn sòng chū jìngtrục xuất 先遣队xiān qiǎn duì(quân sự) đội tiền trạm 娱遣yú qiǎngiải trí 差遣chāi qiǎncử đi (làm việc)送到sòngdàogửi đi, tặng đi 送给sòng gěigửi cho, tặng cho