Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

丕变

thay đổi lớn

皮鞭

roi da

批驳

phê phán; bác bỏ

坯布

vải chưa tẩy và chưa nhuộm; vải mộc

批捕

phê chuẩn bắt giữ

皮草

quần áo lông thú

皮层

vỏ não

皮层下失语症

pí céng xià shī yǔ zhèng

chứng mất ngôn ngữ dưới vỏ

Cụm từ

皮层性

pí céng xìng

vỏ não

Cụm từ

皮层性视损伤

pí céng xìng shì sǔn shāng

suy giảm thị giác vỏ não (CVI)

Cụm từ

劈叉

pǐ chà

động tác xoạc (trong vũ đạo); xoạc chân; phiên âm Đài Loan [pi3 cha1]

劈柴

gỗ đã chẻ; củi

皮尺

thước dây

僻处

nằm ở (nơi hẻo lánh); ẩn mình trong (khu vực xa xôi)

Cụm từ

披垂

pī chuí

(quần áo, tóc v.v.) rủ xuống và che phủ; chảy xuống

Cụm từ

批处理

pī chǔ lǐ

(tin học) xử lý hàng loạt

Cụm từ

皮带

pí dài

dây đeo; thắt lưng da; LT:條|条[tiao2],根[gen1]

Cụm từ

皮袋

pí dài

túi da; túi da (đựng chất lỏng)

Cụm từ

皮带传动

pí dài chuán dòng

dây curoa truyền động

皮带扣

khóa thắt lưng

皮带运输机

băng tải

皮蛋

trứng bách thảo; trứng muối

批荡

trát (tường)

僻地

vùng sâu vùng xa; nơi hẻo lánh

Cụm từ

匹敌

pǐ dí

ngang bằng; phù hợp; đối thủ cạnh tranh

Cụm từ

批点

pī diǎn

thêm dấu hoặc chú thích phê bình vào văn bản; (nghĩa bóng) phê bình

Cụm từ

批斗

pī dòu

lôi ai đó ra trước cuộc họp công khai để đấu tố, làm nhục và bạo hành họ (đặc biệt trong Cách mạng Văn hóa)

批斗大会

phiên đấu tố

屁墩儿

(phương ngữ) ngã dập mông

Cụm từ

撇步

piě bù

(Đài Loan) mẹo nghề; bước đi khéo léo (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [phiat-pōo])

Cụm từ