Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

飘香

piāo xiāng

(hương thơm) phảng phất; (nghĩa bóng) (món ăn) trở nên phổ biến ở nơi khác

Cụm từ

票选

piào xuǎn

bỏ phiếu bằng phiếu bầu

Cụm từ

飘雪

piāo xuě

tuyết rơi

Cụm từ

漂洋

piāo yáng

vượt đại dương

Cụm từ

飘扬

piāo yáng

vẫy; phấp phới; bay

Cụm từ

飘洋

piāo yáng

xem 漂洋[piao1 yang2]

Cụm từ

漂摇

piāo yáo

lung lay; loạng choạng; không ổn định

Cụm từ

飘摇

piāo yáo

trôi trong gió; lung lay; lảo đảo; không ổn định

Cụm từ

飘飖

piāo yáo

biến thể của 飄搖|飘摇[piao1 yao2]

Cụm từ

漂移

piāo yí

trôi dạt

Cụm từ

飘移

piāo yí

trôi dạt

Cụm từ

飘逸

piāo yì

duyên dáng; thanh lịch; trôi dạt; lơ lửng

Cụm từ

漂游

piāo yóu

trôi dạt

Cụm từ

票友

piào yǒu

diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)

Cụm từ

票友儿

piào yǒu r

diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)

Cụm từ

漂鹬

piāo yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim choắt biển (Tringa incana)

Cụm từ

票源

piào yuán

(Đài Loan) cơ sở cử tri

Cụm từ

票站

piào zhàn

điểm bỏ phiếu

Cụm từ

票证

piào zhèng

vé; thẻ thông hành (vd: để vào tòa nhà)

Cụm từ

朴正熙

Piáo Zhèng xī

Park Chung-Hee (1917-1979), quân nhân và nhà độc tài Hàn Quốc, tổng thống 1963-1979, có ảnh hưởng lớn trong phát triển công nghiệp Hàn Quốc, bị ám sát bởi vệ sĩ

Cụm từ

朴智星

Piáo Zhì xīng

Park Ji-sung (1981-), cựu cầu thủ bóng đá Hàn Quốc, từng chơi cho Manchester United (2005-2012)

Cụm từ

票庄

piào zhuāng

tiệm đổi tiền (hình thức kinh doanh ngân hàng cổ xưa)

Cụm từ

嫖资

piáo zī

phí mại dâm

Cụm từ

漂走

piāo zǒu

trôi đi; trôi dạt; bị cuốn đi

Cụm từ

批办

pī bàn

phê duyệt và thực hiện; phê chuẩn

Cụm từ

皮包

pí bāo

túi xách; cặp tài liệu

Cụm từ

皮包公司

pí bāo gōng sī

nghĩa đen: công ty va-li; công ty ma; công ty vỏ bọc; công ty không đáng tin cậy

Cụm từ

批八字

pī bā zì

xem số mệnh; hệ thống bói toán dựa trên ngày giờ sinh của một người, theo 干支 (chu kỳ lục thập hoa giáp)

Cụm từ

疲惫

pí bèi

bị đánh bại; kiệt sức; mệt mỏi

Cụm từ

疲惫不堪

pí bèi bù kān

kiệt sức; mệt mỏi rã rời

Cụm từ