撇步

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

撇步

piě bù

(Đài Loan) mẹo nghề; bước đi khéo léo (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [phiat-pōo])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể撇步

Phồn thể撇步

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

撇Chữ 1步Chữ 2

撇部

Chữ 撇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

步部

Chữ 步Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

撇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem撇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(Đài Loan) mẹo nghề
bước đi khéo léo (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [phiat-pōo])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

撇清piē qīng

nói rằng sự việc không liên quan đến cá nhân được nhắc đến, nhấn mạnh rằng một người vô tội hoặc trong sạch

撇掉piē diào

hớt bọt hoặc váng khỏi bề mặt chất lỏng

撇号piě hào

dấu nháy đơn

撇开piē kāi

không quan tâm; gạt sang một bên

撇嘴piě zuǐ

bĩu môi; giật giật miệng

撇去piē qù

hớt

撇下piē xia

bỏ rơi

扑倒pū dǎo

ngã xuống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 撇 · 步

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

撇下piē xiabỏ rơi 撇去piē qùhớt 撇嘴piě zuǐbĩu môi; giật giật miệng 撇大条piě dà tiáo(tiếng lóng) đi nặng 撇掉piē diàohớt bọt hoặc váng khỏi bề mặt chất lỏng 撇条piě tiáo(tiếng lóng) đi vệ sinh 撇清piē qīngnói rằng sự việc không liên quan đến cá nhân được nhắc đến, nhấn mạnh rằng một người vô…撇号piě hàodấu nháy đơn 撇开piē kāikhông quan tâm; gạt sang một bên 撇开不谈piē kāi bù tánbỏ qua một vấn đề (thành ngữ)步行bùxíngđi bộ, bộ hành 初步chūbùbước đầu, sơ bộ, ban đầu