Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
梦露
Mèng lù

Marilyn Monroe (1926-1962), nữ diễn viên người Mỹ

Cụm từ
蒙罗维亚
Méng luó wéi yà

Monrovia, thủ đô của Liberia

Cụm từ
梦罗园
Mèng luó yuán

Menlo Park, New Jersey, nơi có phòng thí nghiệm nghiên cứu của Thomas Edison

Cụm từ
猛犸
měng mǎ

voi ma mút

Cụm từ
孟买
Mèng mǎi

Thành phố Mumbai (trước đây là Bombay)

Cụm từ
猛犸象
měng mǎ xiàng

xem 猛獁|猛犸[meng3 ma3]

Cụm từ
梦寐
mèng mèi

mơ; ngủ

Cụm từ
蒙昧
méng mèi

không có văn hóa; không văn minh; khốn khổ; thiếu hiểu biết; mù chữ

Cụm từ
蒙蒙
méng méng

mưa phùn (mưa hoặc tuyết)

Cụm từ
懵懵懂懂
měng měng dǒng dǒng

mơ hồ; ngu dốt

Cụm từ
蒙蒙黑
mēng mēng hēi

chạng vạng

Cụm từ
蒙蒙亮
mēng mēng liàng

bình minh; tia sáng đầu tiên

Cụm từ
蒙面
méng miàn

che mặt; đeo mặt nạ; trơ tráo; không biết xấu hổ

Cụm từ
梦魔
mèng mó

ác quỷ đêm (tà ma được cho là quấy rối người khi ngủ)

Cụm từ
蒙娜丽莎
Méng nà Lì shā

Mona Lisa

Cụm từ
蒙难
méng nàn

gặp thảm họa; bị giết; trong tay kẻ địch; gặp nạn; gặp nguy hiểm

Cụm từ
蒙牛
Měng niú

Công ty TNHH Sữa Mông Ngưu Trung Quốc

Cụm từ
蒙帕纳斯
Měng pà nà sī

Montparnasse (phía đông nam Paris, quận 14)

Cụm từ
蒙皮
méng pí

da; phủ

Cụm từ
蒙骗
mēng piàn

lừa gạt; lừa dối; lừa ai đó

Cụm từ
蒙骗
mēng piàn

biến thể của 矇騙|蒙骗[meng1 pian4]

Cụm từ
孟婆
Mèng pó

(tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần cho linh hồn uống canh trước khi đầu thai, khiến họ quên đi kiếp trước; (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần của gió

Cụm từ
孟婆汤
mèng pó tāng

canh do Mạnh Bà 孟婆[Meng4 po2] cho linh hồn uống trước khi đầu thai, khiến họ quên đi kiếp trước

Cụm từ
猛扑
měng pū

lao tới; vồ lấy; sà xuống

Cụm từ
猛禽
měng qín

chim săn mồi

Cụm từ
蒙求
méng qiú

(tựa đề sách nhập môn thời xưa); giáo dục tiểu học; dạy người không biết; soi sáng cho kẻ man di

Cụm từ
猛然
měng rán

đột nhiên; bất ngờ

Cụm từ
蒙日
Méng rì

Gaspard Monge (1746-1818), nhà toán học Pháp

Cụm từ
蒙茸
méng róng

rối bời; mềm mượt

Cụm từ
蒙山
Méng shān

huyện Mengshan ở Wuzhou 梧州[Wu2 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ