Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

孟姜女

Mèng jiāng nǚ

nữ anh hùng trong truyện dân gian triều Tần 秦朝, người đi tìm chồng và nước mắt của cô đã làm sụp một đoạn Trường Thành để lộ thi thể của anh ấy

Cụm từ

孟郊

Mèng Jiāo

Mạnh Giao (751-814), nhà văn và nhà thơ đời Đường

Cụm từ

锰结核

měng jié hé

nốt sần mangan

Cụm từ

孟津

Mèng jīn

huyện Mạnh Tân, Lạc Dương 洛陽|洛阳, Hà Nam

Cụm từ

猛进

měng jìn

tiến lên táo bạo; đẩy mạnh tiến tới

Cụm từ

梦境

mèng jìng

xứ mơ

Cụm từ

梦景

mèng jǐng

cảnh mơ

Cụm từ

猛劲儿

měng jìn r

lao tới; tăng tốc nỗ lực; gấp đôi cố gắng

Cụm từ

孟津县

Mèng jīn xiàn

huyện Mạnh Tân, Lạc Dương 洛陽|洛阳, Hà Nam

Cụm từ

盟军

méng jūn

lực lượng đồng minh

Cụm từ

孟轲

Mèng Kē

Mạnh Tử 孟子 (khoảng 372-khoảng 289 TCN), triết gia Nho giáo

Cụm từ

猛可

měng kě

đột nhiên; trong chớp mắt

Cụm từ

獴科

měng kē

Họ Cầy mangut (động vật)

Cụm từ

锰矿

měng kuàng

quặng mangan

Cụm từ

勐腊

Měng là

huyện Mengla ở châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

孟浪

mèng làng

vội vàng; bừa bãi; nóng nảy

Cụm từ

勐腊县

Měng là xiàn

huyện Mengla ở châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

猛力

měng lì

với tất cả sức mạnh; với lực đột ngột; một cách bạo lực; đập mạnh

Cụm từ

孟连傣族拉祜族佤族自治县

Mèng lián Dǎi zú lā hù zú Wǎ zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Thái, Lahu và Va Mạnh Liên, thuộc Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], tỉnh Vân Nam

Cụm từ

孟良崮

Mèng liáng gù

núi Mạnh Lương ở huyện Mông Âm 蒙陰縣|蒙阴县[Meng2 yin1 xian4], Lâm Nghi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ

孟良崮战役

Mèng liáng gù Zhàn yì

trận Mạnh Lương Cố ở Sơn Đông năm 1947 giữa Quốc dân đảng và Cộng sản

Cụm từ

孟连县

Mèng lián xiàn

huyện tự trị dân tộc Thái, Lahu và Va Mạnh Liên, thuộc Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], tỉnh Vân Nam

Cụm từ

猛料

měng liào

tin nóng; tuyệt vời

Cụm từ

猛烈

měng liè

mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ; cường liệt

Cụm từ

曚昽

méng lóng

(văn học) (ánh sáng ban ngày) mờ nhạt; (văn học) mờ mịt; không rõ ràng

Cụm từ

朦胧

méng lóng

(văn học) (ánh trăng) mờ ảo; (văn học) mờ ảo; không rõ ràng

Cụm từ

蒙眬

méng lóng

(thị lực) mờ ảo

Cụm từ

蒙茏

méng lóng

rậm rạp (của tán lá)

Cụm từ

猛龙怪客

Měng lóng guài kè

Death Wish, loạt phim với Charles Bronson

Cụm từ

朦胧诗

méng lóng shī

Thơ Mông Lung, một phong trào thơ sau Cách mạng Văn hóa

Cụm từ