Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

琉璃

liú li

kính màu; men gốm

Cụm từ

榴梿

liú lián

biến thể của 榴蓮|榴莲[liu2 lian2]

Cụm từ

榴莲

liú lián

quả sầu riêng; Durio zibethinus

Cụm từ

流连

liú lián

nán lại (tức là không muốn rời đi); chần chừ không rời

Cụm từ

留恋

liú liàn

lưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến

Cụm từ

留连

liú lián

biến thể của 流連|流连[liu2 lian2]

Cụm từ

流量

liú liàng

lưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web; dữ liệu di động

Cụm từ

流量计

liú liàng jì

đồng hồ đo lưu lượng

Cụm từ

流量明星

liú liàng míng xīng

(neologism c. 2014) người nổi tiếng với lượng fan hâm mộ khổng lồ; người nổi tiếng với lượng theo dõi lớn trên mạng xã hội

Cụm từ

榴梿果

liú lián guǒ

quả sầu riêng; cũng viết là 留蓮果|留莲果

Cụm từ

榴莲果

liú lián guǒ

quả sầu riêng; cũng viết là 榴槤果|榴梿果

Cụm từ

留连果

liú lián guǒ

biến thể của 榴槤果|榴梿果, trái sầu riêng

Cụm từ

留连论诗

liú lián lùn shī

tiếp tục thảo luận về một bài thơ trong thời gian dài

Cụm từ

流连忘返

liú lián wàng fǎn

mải mê; nán lại tận hưởng quên cả về

Cụm từ

榴莲族

liú lián zú

người lao động có năng lực nhưng khó làm việc cùng

Cụm từ

琉璃苣

liú lí jù

cây lưu ly (Borago officinalis)

Cụm từ

留里克

Liú lǐ kè

Rurik (khoảng 830-879), thủ lĩnh Varangian của người Rus'

Cụm từ

琉璃蓝鹟

liú lí lán wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi Zappey (Cyanoptila cumatilis)

Cụm từ

流里流气

liú li liú qì

lưu manh; côn đồ

Cụm từ

琉璃庙

Liú lí miào

thị trấn Liulimiao ở thành phố Bắc Kinh

Cụm từ

柳林

Liǔ lín

huyện Liễu Lâm ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ

柳林县

Liǔ lín xiàn

huyện Liễu Lâm ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ

琉璃塔

liú lí tǎ

tháp ngói lưu ly

Cụm từ

流理台

liú lǐ tái

bàn bếp (thường bao gồm bồn rửa, khu vực chuẩn bị thực phẩm và bếp ga) (Đài Loan)

Cụm từ

溜溜球

liū liū qiú

yo-yo (từ mượn)

Cụm từ

琉璃瓦

liú lí wǎ

ngói lưu ly

Cụm từ

流离遇合

liú lí yù hé

đoàn tụ sau khi sống cảnh tị nạn vô gia cư

Cụm từ

流露

liú lù

bộc lộ (một cách gián tiếp, ngầm hiểu); thể hiện (sự quan tâm, khinh thường, v.v.) qua hành động, giọng điệu, v.v

Cụm từ

流落

liú luò

lang thang cơ nhỡ; bị mắc kẹt

Cụm từ

流落他乡

liú luò tā xiāng

lang thang xa nhà

Cụm từ