Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

六亲

liù qīn

sáu thân nhân gần gũi, bao gồm: cha 父[fu4], mẹ 母[mu3], anh 兄[xiong1], em 弟[di4], vợ 妻[qi1], con trai 子[zi3]; người thân của một người

Cụm từ

柳琴

liǔ qín

đàn liuqin, phiên bản nhỏ hơn của đàn tỳ bà 琵琶, có lỗ trên hộp cộng hưởng và âm vực tương tự violin

Cụm từ

柳青

Liǔ Qīng

Lưu Thanh (1916-1978), nhà văn

Cụm từ

留情

liú qíng

nương tay (để ý đến cảm xúc của ai đó); thể hiện sự khoan dung hay tha thứ; kiềm chế; nhẹ tay

Cụm từ

硫氰酸

liú qíng suān

axit thiocyanic

Cụm từ

硫氰酸酶

liú qíng suān méi

rhodanase

Cụm từ

硫氰酸盐

liú qíng suān yán

thiocyanat

Cụm từ

刘青云

Liú Qīng yún

Lưu Thanh Vân (1964-), diễn viên Hồng Kông

Cụm từ

流球

Liú qiú

biến thể của 琉球[Liu2 qiu2], Ryūkyū, ví dụ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan

Cụm từ

琉球

Liú qiú

Ryūkyū; chỉ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan; thị trấn Liuchiu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

硫球

liú qiú

Luzon, đảo của Philippines; quần đảo Ryukyu

Cụm từ

琉球歌鸲

Liú qiú gē qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ Ryukyu (Larvivora komadori)

Cụm từ

琉球国

Liú qiú guó

vương quốc Ryūkyū 1429-1879 (ở Okinawa hiện đại)

Cụm từ

琉球海

Liú qiú Hǎi

Biển Ryūkyū; chỉ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan

Cụm từ

琉球角鸮

Liú qiú jiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) Cú mèo Ryukyu (Otus elegans)

Cụm từ

流球群岛

Liú qiú Qún dǎo

quần đảo Ryukyu hoặc Luchu (bao gồm Okinawa)

Cụm từ

琉球群岛

Liú qiú Qún dǎo

Quần đảo Ryukyu; Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] và các đảo khác của Nhật Bản hiện đại

Cụm từ

琉球王国

Liú qiú wáng guó

Vương quốc Ryūkyū 1429-1879 (ở khu vực Okinawa hiện đại)

Cụm từ

琉球乡

Liú qiú xiāng

Xã Liuchiu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

留任

liú rèn

tiếp tục giữ chức vụ; giữ công việc của mình

Cụm từ

六日战争

Liù Rì Zhàn zhēng

Cuộc Chiến tranh Sáu Ngày tháng 6 năm 1967 giữa Israel và các nước láng giềng Ả Rập

Cụm từ

流冗

liú rǒng

lực lượng lao động thất nghiệp

Cụm từ

流入

liú rù

chảy vào; trôi vào; dòng chảy vào; dòng vào

Cụm từ

流沙

liú shā

cát lún

Cụm từ

流沙包

liú shā bāo

bánh bao trứng muối; bánh bao lava (bánh bao hấp với nhân custard trứng chảy, một món dim sum phổ biến)

Cụm từ

刘禅

Liú Shàn

Lưu Thiền (207-271), con trai Lưu Bị, trị vì như hoàng đế Thục Hán 233-263; phiên âm Đài Loan [Liu2 Chan2]

Cụm từ

柳杉

liǔ shān

cây tuyết tùng Nhật Bản (Cryptomeria japonica)

Cụm từ

六扇门

liù shàn mén

nha môn; chỗ ngồi của chính quyền; (trong truyện võ hiệp) lực lượng cảnh sát đặc biệt

Cụm từ

刘少奇

Liú Shào qí

Liu Shaoqi (1898-1969), lãnh đạo cộng sản Trung Quốc, liệt sĩ của Cách mạng Văn hóa

Cụm từ

六神

liù shén

sáu thần linh cai quản các cơ quan quan trọng (tim 心[xin1], phổi 肺[fei4], gan 肝[gan1], thận 腎|肾[shen4], lá lách 脾[pi2] và túi mật 膽|胆[dan3])

Cụm từ