Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
刘金宝
Liú Jīn bǎo

Lưu Kim Bảo (1952-), CEO Ngân hàng Trung Quốc (Hồng Kông) 1997-2003, bị bỏ tù sau khi bị kết tội tham ô

Cụm từ
六经
Liù jīng

Lục Kinh, gồm: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1], Thượng Thư 尚書|尚书[Shang4 shu1], Lễ Ký 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Nhạc Kinh (đã mất) 樂經|乐经[Yue4 jing1], Kinh Dịch 易經|易经[Yi4 jing1], Xuân Thu…

Cụm từ
六级士官
liù jí shì guān

thượng sĩ trưởng

Cụm từ
流居
liú jū

sống lưu vong

Cụm từ
刘涓子
Liú Juān zǐ

Lưu Quyên Tử, nhà giả kim huyền thoại và người tạo ra thuốc phép

Cụm từ
刘涓子鬼遗方
Liú Juān zǐ guǐ yí fāng

Phương thuốc của Lưu Quyên Tử do ma Hoàng Phụ Quỷ 黃父鬼|黄父鬼 truyền lại

Cụm từ
留客
liú kè

mời khách ở lại; giữ khách ở lại

Cụm từ
留空
liú kòng

chừa trống trong tài liệu; dành thời gian rảnh

Cụm từ
流寇
liú kòu

giặc cướp lưu động; nhóm nổi loạn

Cụm từ
六库
Liù kù

Liuku hoặc Lutku, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州 ở Vân Nam

Cụm từ
六块腹肌
liù kuài fù jī

cơ bụng sáu múi

Cụm từ
六库镇
Liù kù zhèn

Liuku hoặc Lutku, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州 ở Vân Nam

Cụm từ
流岚
liú lán

sương mù núi

Cụm từ
流览
liú lǎn

đọc lướt; duyệt

Cụm từ
浏览
liú lǎn

xem lướt; duyệt

Cụm từ
流浪
liú làng

lang thang; phiêu bạt; đi lang thang; du mục; vô gia cư; không ổn định (ví dụ: dân số); kẻ lang thang

Cụm từ
流浪儿
liú làng ér

trẻ lang thang; trẻ không nơi nương tựa

Cụm từ
流浪狗
liú làng gǒu

chó đi lạc

Cụm từ
流浪汉
liú làng hàn

kẻ lang thang; người phiêu bạt

Cụm từ
流浪者
liú làng zhě

kẻ lang thang; kẻ du mục; kẻ phiêu bạt; người lang thang

Cụm từ
浏览量
liú lǎn liàng

lưu lượng (trang web); lượt xem; lưu lượng truy cập trang web

Cụm từ
浏览器
liú lǎn qì

trình duyệt (phần mềm)

Cụm từ
浏览软件
liú lǎn ruǎn jiàn

trình duyệt web

Cụm từ
留兰香
liú lán xiāng

bạc hà lục

Cụm từ
刘姥姥进大观园
Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán

Bà Lưu vào vườn Đại Quan; (một người giản dị) bị choáng ngợp bởi trải nghiệm mới và môi trường xa hoa

Cụm từ
流泪
liú lèi

rơi nước mắt

Cụm từ
柳雷鸟
liǔ léi niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô liễu (Lagopus lagopus)

Cụm từ
流利
liú lì

lưu loát

Cụm từ
流离
liú lí

vô gia cư và khốn khổ; bị buộc rời khỏi nhà và lang thang khắp nơi; sống như người tị nạn

Cụm từ
流丽
liú lì

mượt mà và hoa mỹ; tuôn chảy (phong cách, v.v.)

Cụm từ