Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

金瓶梅词话

Jīn Píng Méi Cí Huà

Kim Bình Mai, hay Kim Bình Mai từ thoại (1617), tiểu thuyết thời Minh viết bằng bạch thoại, từng tai tiếng và bị cấm do nội dung tình dục

Cụm từ

金平苗瑶傣族自治县

Jīn píng Miáo Yáo Dǎi zú Zì zhì xiàn

xem 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1 ping2 Miao2 zu2 Yao2 zu2 Dai3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

Cụm từ

金平苗族瑶族傣族自治县

Jīn píng Miáo zú Yáo zú Dǎi zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Miêu, Dao và Thái Kim Bình, châu tự trị Hồng Hà dân tộc Hà Nhì và Di 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

金平区

Jīn píng Qū

Quận Jinping của thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

金平县

Jīn píng xiàn

huyện tự trị dân tộc Miêu, Dao và Đài Jinping, châu tự trị Hồng Hà dân tộc Ha Ni và Di 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

锦屏县

Jǐn píng xiàn

huyện Jinping ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

紧迫

jǐn pò

cấp bách; khẩn cấp

Cụm từ

谨启

jǐn qǐ

kính gửi (dùng ở đầu hoặc cuối thư)

Cụm từ

近期

jìn qī

gần về mặt thời gian; gần đây; trong tương lai gần; rất sớm

Cụm từ

金漆

jīn qī

sơn đồng; giả vàng

Cụm từ

锦旗

jǐn qí

biểu ngữ lụa (như một phần thưởng hoặc quà tặng)

Cụm từ

近前

jìn qián

đến gần; tiến lại gần; phía trước

Cụm từ

金钱

jīn qián

tiền; tiền tệ

Cụm từ

金钱豹

jīn qián bào

báo hoa mai

Cụm từ

金钱不能买来幸福

jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

tiền không thể mua được hạnh phúc

Cụm từ

金钱非万能

jīn qián fēi wàn néng

tiền không phải vạn năng; tiền không phải là tất cả; tiền không mua được tình yêu

Cụm từ

金钱挂帅

jīn qián guà shuài

chỉ quan tâm đến tiền và sự giàu có

Cụm từ

金枪鱼

jīn qiāng yú

cá ngừ

Cụm từ

紧俏

jǐn qiào

(hàng hóa) nhu cầu cao

Cụm từ

近亲

jìn qīn

họ hàng gần; quan hệ gần gũi

Cụm từ

近亲繁殖

jìn qīn fán zhí

giao phối cận huyết

Cụm từ

尽情

jìn qíng

thoả thích

Cụm từ

近顷

jìn qǐng

gần đây; mới đây

Cụm từ

近亲交配

jìn qīn jiāo pèi

giao phối cận huyết

Cụm từ

进球

jìn qiú

ghi bàn; bàn thắng (thể thao)

Cụm từ

金秋

jīn qiū

mùa thu; thu

Cụm từ

金球奖

Jīn qiú jiǎng

Giải Quả Cầu Vàng

Cụm từ

禁区

jìn qū

khu vực hạn chế; khu vực cấm

Cụm từ

进去

jìn qù

đi vào

Cụm từ

进取

jìn qǔ

thể hiện sáng kiến; người chủ động; thúc đẩy kế hoạch của mình

Cụm từ