Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

巴吞鲁日

Bā tūn Lǔ rì

Baton Rouge, thủ phủ của Louisiana

Cụm từ

吧托

bā tuō

cô gái lừa đảo; phụ nữ dụ dỗ đàn ông vào quán bar giá cắt cổ 酒吧[jiu3 ba1]

Cụm từ

吧托女

bā tuō nǚ

cô gái lừa đảo; phụ nữ dụ dỗ đàn ông vào quán bar giá cắt cổ 酒吧[jiu3 ba1]

Cụm từ

把玩

bǎ wán

xoay chuyển trong tay; chơi đùa; nghịch

Cụm từ

八万大藏经

Bā wàn Dà zàng jīng

Đại Tạng Kinh Cao Ly, kinh điển Phật giáo khắc trên 81.340 bảng gỗ và lưu trữ tại chùa Hải Ấn 海印寺 [Hai3 yin4 si4] ở tỉnh Gyeongsang Nam, Hàn Quốc

Cụm từ

巴望

bā wàng

mong mỏi

Cụm từ

霸王

bà wáng

bá chủ; lãnh chúa; bạo chúa

Cụm từ

霸王鞭

bà wáng biān

một loại gậy có lục lạc dùng trong múa dân gian; điệu múa gậy có lục lạc

Cụm từ

霸王别姬

Bà wáng Bié Jī

Bá Vương biệt Cơ (vở kinh kịch bi thương của Mai Lan Phương 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]); Bá Vương biệt Cơ (phim 1993 của Trần Khải Ca)

Cụm từ

霸王龙

bà wáng lóng

khủng long bạo chúa

Cụm từ

霸王树

bà wáng shù

cây cọ Madagascar (Pachypodium lamerei)

Cụm từ

霸王条款

bà wáng tiáo kuǎn

(pháp luật) điều khoản không công bằng; điều khoản bất bình đẳng

Cụm từ

八位元

bā wèi yuán

8-bit (tin học)

Cụm từ

把稳

bǎ wěn

đáng tin cậy; dựa được

Cụm từ

把握

bǎ wò

nắm bắt (cũng nghĩa bóng); nắm giữ; cầm; nắm chắc; chắc chắn; chắc (kết quả)

Cụm từ

吧务

bā wù

quản lý diễn đàn

Cụm từ

巴乌

bā wū

bawu, một loại nhạc cụ hơi dăm tự do có hình dạng như sáo và thổi ngang, đặc biệt gắn liền với văn hóa các dân tộc thiểu số ở Vân Nam

Cụm từ

巴西

Bā xī

Brazil

Cụm từ

把戏

bǎ xì

xiếc; ảo thuật; mánh khóe; chiêu trò

Cụm từ

八仙

Bā xiān

Bát Tiên (thần thoại Đạo giáo)

Cụm từ

巴仙

bā xiān

phần trăm (từ mượn)

Cụm từ

巴先

bā xiān

phần trăm (từ mượn)

Cụm từ

巴县

Bā xiàn

huyện Ba ở Trùng Khánh 重慶市|重庆市, Tứ Xuyên

Cụm từ

霸县

Bà xiàn

huyện Ba ở Thiên Tân

Cụm từ

八相成道

bā xiàng chéng dào

tám giai đoạn trong cuộc đời của Đức Phật (Phật giáo)

Cụm từ

八仙过海，各显其能

Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

xem 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1]

Cụm từ

八仙湖

Bā xiān Hú

xem 草海[Cao3 hai3]

Cụm từ

八仙桌

bā xiān zhuō

bàn vuông kiểu cũ ngồi tám người

Cụm từ

八小时工作制

bā xiǎo shí gōng zuò zhì

chế độ làm việc tám giờ một ngày

Cụm từ

巴希尔

Bā xī ěr

Bashir (tên); Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), quân nhân và chính trị gia Sudan, tổng thống Sudan 1993-2019

Cụm từ