Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

八旗子弟

Bā qí zǐ dì

con của gia đình quý tộc Mãn Châu (quý tộc); (nghĩa bóng) công tử bột đặc quyền

Cụm từ

拔取

bá qǔ

chọn ra; tuyển chọn và chiêu mộ; hái; kéo

Cụm từ

霸权

bà quán

bá quyền; sự thống trị

霸权主义

chủ nghĩa bá quyền

拔群

xuất chúng; đặc biệt giỏi

把儿

cái cán

拔染

rũ màu

巴儿狗

xem 哈巴狗[ha3 ba1 gou3]

Cụm từ

八荣八耻

Bā Róng Bā Chǐ

Tám Điều Vinh và Tám Điều Nhục, hướng dẫn đạo đức chính thức của Trung Quốc

Cụm từ

巴萨

Bā sà

Barca (biệt danh của FC Barcelona); Baza (thị trấn ở Grenada, Tây Ban Nha)

巴塞尔

Basel, Thụy Sĩ

巴塞隆纳

Barcelona (Đài Loan)

巴塞罗那

Barcelona

巴刹

chợ bazaar (từ mượn); cách phát âm ở Đài Loan: [ba1 cha4]

Cụm từ

巴山

Bā shān

núi Ba ở phía đông Tứ Xuyên

跋涉

lê bước; đi trek

巴生

Klang (thành phố ở Malaysia)

Cụm từ

八声杜鹃

bā shēng dù juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim cu cu rầu rĩ (Cacomantis merulinus)

八十

tám mươi; 80

巴士

xe buýt (từ mượn); xe khách

巴氏

Pasteur

把屎

đỡ cho trẻ nhỏ (hoặc người bệnh v.v.) khi họ đi đại tiện

Cụm từ

把式

bǎ shì

người có tay nghề trong một nghề; kỹ năng

Cụm từ

罢市

bà shì

cuộc đình công của thương nhân

Cụm từ

拔示巴

Bá shì bā

Bathsheba, vợ của Uriah người Hittite và sau đó của David (theo Kinh Thánh Hebrew)

Cụm từ

巴士底

Bā shì dǐ

nhà ngục Bastille (Paris)

Cụm từ

巴士海峡

Bā shì Hǎi xiá

Kênh Ba Sĩ ở phía bắc eo biển Luzon, ngay phía nam Đài Loan

Cụm từ

巴士拉

Bā shì lā

Basra (thành phố ở Iraq)

巴氏杀菌

tiệt trùng Pasteur

巴氏试验

xét nghiệm Pap (y học)

Cụm từ