Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
biến thể của 花招[hua1 zhao1]
Tiết Hoa Triêu, lễ hội mùa xuân vào ngày 12 hoặc rằm tháng Hai âm lịch
một ngày tươi đẹp; tài liệu tham khảo: Tiết Hoa Triêu rằm tháng Hai âm lịch và Tết Trung thu rằm tháng Tám âm lịch
cành cây có hoa; mực ống (trong thực đơn); (văn học) mỹ nhân
miền trung Trung Quốc
nhấn mạnh hoặc gạch dưới một điểm quan trọng
chủ nghĩa giật gân; lời lẽ tầm thường để làm vừa lòng đám đông; chiều lòng quần chúng; mị dân
lời nói có gai; lời nói mỉa mai
trong lời nói có ý ngầm
Huazhou, thành phố cấp huyện ở Maoming 茂名, Quảng Đông
trục cuộn tranh; tranh cuộn
(văn học) người Hán; hậu duệ quý tộc
Huazhou, thành phố cấp huyện ở Maoming 茂名, Quảng Đông
vòi nhụy (cơ quan cái của hoa)
trang điểm
(diễn viên) hoá trang; cải trang
mỹ phẩm; sản phẩm trang điểm
phòng trang điểm; (Đài Loan) nhà vệ sinh
nước hoa hồng
dạ hội hóa trang
thuyền chèo; thuyền nhỏ; mái chèo; chèo; cần gạt mỏng dùng để điều khiển rèm v.v
kẻ ăn mày (thuật ngữ cũ); giống như 花子
người ăn xin (thuật ngữ cũ)
họ Wordsworth; William Wordsworth (1770-1850), nhà thơ lãng mạn người Anh
gia đình quý tộc; dòng dõi Trung Hoa
thay đổi thành; biến thành; trở thành
bức tranh; tác phẩm hội họa
(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét vảy (Zoothera dauma)
bướm cánh hổ (Danaus genutia)
vẹt yến phụng (chi Psittacella, nhiều loài); vẹt budgie