Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

护城河

hù chéng hé

hào nước (xung quanh tường thành)

互斥

loại trừ lẫn nhau

呼哧

(từ tượng thanh) âm thanh thở hổn hển

Cụm từ

胡吃海喝

hú chī hǎi hē

ăn uống no nê; ăn uống thỏa thuê

胡吃海塞

ăn nhồi nhét

呼哧呼哧

(từ tượng thanh) thở gấp

Cụm từ

狐臭

hú chòu

mùi cơ thể; chứng hôi nách

Cụm từ

胡臭

hú chòu

biến thể của 狐臭[hu2 chou4]

呼出

thở ra; thở ra ngoài

胡吹

khoác lác quá mức

胡疵

râu mọc lởm chởm; lông mặt

忽地

đột nhiên

胡叼盘

biệt danh miệt thị dành cho Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] vì làm theo lệnh của ĐCSTQ khi là tổng biên tập "Thời báo Hoàn Cầu"

Cụm từ

胡蝶

hú dié

biến thể của 蝴蝶[hu2 die2]

Cụm từ

蝴蝶

hú dié

bươm bướm; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ

蝴蝶花

hú dié huā

cây diên vĩ; Iris tectorum

蝴蝶铰

bản lề

蝴蝶结

nơ; thắt nơ

蝴蝶领结

nơ bướm

蝴蝶琴

giống như dương cầm 揚琴|扬琴, đàn tam thập lục

Cụm từ

蝴蝶犬

hú dié quǎn

chó papillon (chó cảnh có tai giống cánh bướm)

Cụm từ

蝴蝶酥

hú dié sū

bánh ngàn lớp; bánh tai heo, bánh hình cánh bướm

Cụm từ

蝴蝶效应

hú dié xiào yìng

hiệu ứng cánh bướm (lý thuyết hệ động lực)

Cụm từ

互动

hù dòng

tương tác; mang tính tương tác

Cụm từ

槲鸫

hú dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét tầm gửi (Turdus viscivorus)

Cụm từ

互动电视

hù dòng diàn shì

truyền hình tương tác

Cụm từ

戽斗

hù dǒu

gầu tát nước (dụng cụ để tưới đồng ruộng); hàm dưới nhô ra

Cụm từ

胡豆

hú dòu

đậu broad (Vicia faba); đậu fava

Cụm từ

弧度

hú dù

rad; cung tròn; đường cong; độ cong

Cụm từ

护短

hù duǎn

bênh vực ai đó (người thân, bạn bè hoặc bản thân) mặc dù biết người đó sai

Cụm từ