Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
花坛乡
Huā tán Xiāng

Thị trấn Huatan, huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
华特
Huá tè

Walt (tên)

Cụm từ
滑梯
huá tī

ván trượt (cho trẻ em); cầu trượt

Cụm từ
话题
huà tí

chủ đề (của cuộc nói chuyện); đề tài

Cụm từ
花田鸡
huā tián jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước Swinhoe (Coturnicops exquisitus)

Cụm từ
滑铁卢
Huá tiě lú

Waterloo (Bỉ); Trận Waterloo (1815); (nghĩa bóng) một thất bại

Cụm từ
滑铁卢火车站
Huá tiě lú Huǒ chē zhàn

Ga Waterloo (Luân Đôn)

Cụm từ
划艇
huá tǐng

thuyền chèo; thuyền đua

Cụm từ
花厅
huā tīng

đình tiếp khách (thường là một phần của dinh thự lớn, và thường được xây trong vườn)

Cụm từ
华亭
Huá tíng

huyện Hoa Đình, Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ
话亭
huà tíng

bốt điện thoại

Cụm từ
华亭县
Huá tíng xiàn

huyện Hoa Đình, Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc

Cụm từ
花童
huā tóng

cậu bé cầm hoa; cô bé cầm hoa (trong đám cưới)

Cụm từ
话筒
huà tǒng

microphone; ống nghe (điện thoại); loa; phát ngôn viên; người đại diện

Cụm từ
滑头
huá tóu

xảo quyệt; lém lỉnh; người ranh mãnh

Cụm từ
花头
huā tou

mẹo; mẫu; ý tưởng mới; bí quyết

Cụm từ
话头
huà tóu

chủ đề (đang thảo luận); mạch (lập luận)

Cụm từ
花头鹦鹉
huā tóu yīng wǔ

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt đầu hoa (Psittacula roseata)

Cụm từ
画图
huà tú

vẽ thiết kế, bản đồ, v.v.; bức tranh (ví dụ: về cuộc sống trong thành phố)

Cụm từ
花托
huā tuō

đế hoa (phần gốc của hoa)

Cụm từ
华佗
Huà Tuó

Hoa Đà (?-208), bác sĩ nổi tiếng cuối thời Đông Hán

Cụm từ
华陀
Huà Tuó

Hoa Đà (khoảng 140-208), thầy thuốc Trung Quốc cổ đại thời Đông Hán

Cụm từ
化外
huà wài

(cũ) ngoài phạm vi văn minh

Cụm từ
画外音
huà wài yīn

lời thuyết minh; tường thuật nền

Cụm từ
划位
huà wèi

(Đài Loan) phân chia khu vực; phân bổ chỗ; ngồi vào chỗ đã được chỉ định

Cụm từ
华威
Huá wēi

Warwick (tên); Đại học Warwick, Coventry, Vương Quốc Anh

Cụm từ
华为
Huá wéi

Huawei (thương hiệu)

Cụm từ
华威大学
Huá wēi Dà xué

Đại học Warwick, Coventry, Vương Quốc Anh

Cụm từ
化为乌有
huà wéi wū yǒu

tan thành mây khói; biến mất

Cụm từ
花尾榛鸡
huā wěi zhēn jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô đuôi hoa (Tetrastes bonasia)

Cụm từ