Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “雨”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
雨yù

雨: (văn học) mưa; (mưa, tuyết, v.v.) rơi; rơi xuống; làm ướt

Từ vựng
雨点yǔ diǎn

雨点: hạt mưa

Cụm từ
雨鞋yǔ xié

雨鞋: giày dép chống nước (như ủng cao su v.v.)

Cụm từ
雨靴yǔ xuē

雨靴: ủng đi mưa; ủng cao su; LT:雙|双[shuang1]

Cụm từ
雨露yǔ lù

雨露: mưa và sương mai; (ví dụ) sự ưu ái; ân điển

Cụm từ
雨量yǔ liàng

雨量: lượng mưa

Cụm từ
雨过天青yǔ guò tiān qīng

雨过天青: trời quang sau mưa; tìm thấy hy vọng mới sau giai đoạn thảm họa (thành ngữ); sau cơn mưa trời lại sáng (thành ngữ); xem thêm 雨過天晴|雨过天晴[yu3 guo4…

Thành ngữ
雨过天晴yǔ guò tiān qíng

雨过天晴: trời quang sau mưa; tìm thấy hy vọng mới sau giai đoạn thảm họa (thành ngữ); sau cơn mưa trời lại sáng (thành ngữ); xem thêm 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4…

Thành ngữ
雨衣yǔ yī

雨衣: áo mưa; LT:件[jian4]

Cụm từ
雨蚀yǔ shí

雨蚀: xói mòn do mưa

Cụm từ
雨蛙yǔ wā

雨蛙: ếch mưa

Cụm từ
雨花台区Yǔ huā tái qū

雨花台区: quận Vũ Hoa Đài của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
雨花台Yǔ huā tái

雨花台: quận Vũ Hoa Đài của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
雨花区Yǔ huā qū

雨花区: quận Vũ Hoa của thành phố Trường Sa 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
雨花Yǔ huā

雨花: quận Vũ Hoa của thành phố Trường Sa 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
雨丝yǔ sī

雨丝: mưa phùn; mưa nhẹ

Cụm từ
雨燕yǔ yàn

雨燕: chim yến; họ Apodidae (họ chim yến)

Cụm từ
雨泽下注yǔ zé xià zhù

雨泽下注: lượng mưa

Cụm từ
雨漏yǔ lòu

雨漏: máy xối (kiến trúc)

Cụm từ
雨滴yǔ dī

雨滴: giọt mưa

Cụm từ
雨湖区Yǔ hú qū

雨湖区: quận Vũ Hồ của thành phố Tương Đàm 湘潭市[Xiang1 tan2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
雨湖Yǔ hú

雨湖: quận Vũ Hồ của thành phố Tương Đàm 湘潭市[Xiang1 tan2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
雨水yǔ shuǐ

雨水: nước mưa; lượng mưa; mưa

Cụm từ
雨棚yǔ péng

雨棚: mái hiên

Cụm từ
雨果Yǔ guǒ

雨果: Hugo (tên gọi); Victor Hugo (1802-1885), nhà văn Pháp

Cụm từ
雨林yǔ lín

雨林: rừng mưa nhiệt đới

Cụm từ
雨搭yǔ dā

雨搭: mái hiên

Cụm từ
雨披yǔ pī

雨披: áo mưa; áo choàng mưa

Cụm từ
雨后春笋yǔ hòu chūn sǔn

雨后春笋: nghĩa đen: sau mưa, măng mọc mùa xuân (thành ngữ); nghĩa bóng: phát triển nhanh chóng; nhiều thứ mới xuất hiện liên tiếp nhanh chóng

Thành ngữ
雨幕yǔ mù

雨幕: màn mưa; mưa xối xả

Cụm từ
雨布yǔ bù

雨布: bạt che mưa

Cụm từ
雨山区Yǔ shān Qū

雨山区: Yushan, một quận của thành phố Mã An Sơn 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ
雨山Yǔ shān

雨山: Yushan, một quận của thành phố Mã An Sơn 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ
雨层云yǔ céng yún

雨层云: mây vũ tầng; mây tầng mưa

Cụm từ
雨季yǔ jì

雨季: mùa mưa

Cụm từ
雨女无瓜yǔ nǚ wú guā

雨女无瓜: (từ mới) (tiếng lóng) không phải việc của bạn (bắt chước phát âm có accent của 與你無關|与你无关[yu3 ni3 wu2 guan1])

Tiếng lóng xã hội
雨夹雪yǔ jiā xuě

雨夹雪: mưa tuyết; hỗn hợp tuyết và mưa

Cụm từ
雨天yǔ tiān

雨天: ngày mưa; thời tiết mưa

Cụm từ
雨城区Yǔ chéng qū

雨城区: Quận Vũ Thành của thành phố Nhã An 雅安市[Ya3 an1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
雨城Yǔ chéng

雨城: quận Vũ Thành của thành phố Nhã An 雅安市[Ya3 an1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
雨刷yǔ shuā

雨刷: cần gạt nước

Cụm từ
雨刮yǔ guā

雨刮: cần gạt nước

Cụm từ
雨凇yǔ sōng

雨凇: băng tráng; băng phủ

Cụm từ
雨具yǔ jù

雨具: đồ dùng chống mưa

Cụm từ
雨伞yǔ sǎn

雨伞: ô, dù; Lượng từ: 把[ba3]

Cụm từ
雨人yǔ rén

雨人: Rain Man

Cụm từ
骤雨zhòu yǔ

骤雨: mưa rào

Cụm từ
风风雨雨fēng fēng yǔ yǔ

风风雨雨: những thử thách và gian truân; thăng trầm

Cụm từ
风雨飘摇fēng yǔ piāo yáo

风雨飘摇: bị gió mưa vùi dập (thành ngữ); (tình hình) bất ổn

Thành ngữ
风雨无阻fēng yǔ wú zǔ

风雨无阻: bất kể mưa nắng; mưa gió cũng không ngừng

Cụm từ
风雨漂摇fēng yǔ piāo yáo

风雨漂摇: bị gió mưa vùi dập (thành ngữ); (tình hình) bất ổn

Thành ngữ
风雨凄凄fēng yǔ qī qī

风雨凄凄: mưa gió thê thảm

Cụm từ
风雨欲来fēng yǔ yù lái

风雨欲来: mây bão kéo đến; rắc rối sắp tới (thành ngữ)

Thành ngữ
风雨晦冥fēng yǔ huì míng

风雨晦冥: điều kiện cực kỳ khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ
风雨如晦fēng yǔ rú huì

风雨如晦: lit. gió mưa trời tối (thành ngữ); fig. tình hình trông ảm đạm

Thành ngữ
风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

风雨同舟: lit. cùng thuyền trong gió mưa (thành ngữ); fig. cùng nhau vượt qua thời kỳ khó khăn

Thành ngữ
风雨fēng yǔ

风雨: gió mưa; thời tiết; (nghĩa bóng) thử thách và gian khổ

Cụm từ
风调雨顺fēng tiáo yǔ shùn

风调雨顺: thời tiết thuận lợi (thành ngữ); thời tiết tốt cho mùa màng

Thành ngữ
风吹雨打fēng chuī yǔ dǎ

风吹雨打: nghĩa đen: gió thổi mưa vùi; trải qua gian khổ (thành ngữ)

Thành ngữ
霪雨yín yǔ

霪雨: biến thể của 淫雨[yin2 yu3]

Cụm từ