雨后春笋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

雨后春笋

yǔ hòu chūn sǔn

nghĩa đen: sau mưa, măng mọc mùa xuân (thành ngữ); nghĩa bóng: phát triển nhanh chóng; nhiều thứ mới xuất hiện liên tiếp nhanh chóng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể雨后春笋

Phồn thể雨後春筍

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

雨Chữ 1后Chữ 2春Chữ 3笋Chữ 4

雨部

Chữ 雨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

后部

Chữ 后Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

春部

Chữ 春Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笋部

Chữ 笋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

雨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem雨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: sau mưa, măng mọc mùa xuân (thành ngữ)
nghĩa bóng: phát triển nhanh chóng
nhiều thứ mới xuất hiện liên tiếp nhanh chóng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

雨过天晴yǔ guò tiān qíng

trời quang sau mưa; tìm thấy hy vọng mới sau giai đoạn thảm họa (thành ngữ); sau cơn mưa trời lại sáng…

雨过天青yǔ guò tiān qīng

trời quang sau mưa; tìm thấy hy vọng mới sau giai đoạn thảm họa (thành ngữ); sau cơn mưa trời lại sáng…

云散风流yún sàn fēng liú

nghĩa đen: mây tan, gió thổi (thành ngữ); khủng hoảng lắng xuống; mọi người về nhà; mọi thứ trở lại bình…

阴魂不散yīn hún bù sàn

nghĩa đen: hồn người chết chưa tan (thành ngữ); nghĩa bóng: ảnh hưởng vẫn còn dai dẳng; tinh thần (của học…

云消雾散yún xiāo wù sàn

mây tan sương tản (thành ngữ); trở nên quang đãng; biến mất không dấu vết

云窗雾槛yún chuāng wù kǎn

mây giăng quanh cửa sổ, sương mù trên ngưỡng cửa (thành ngữ); toà nhà cao với cửa sổ trong mây

雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng

cả người học giả và người bình dân đều thưởng thức được (thành ngữ)

雁杳鱼沉yàn yǎo yú chén

mất tin tức từ ai đó (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 雨 · 后 · 春 · 笋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

雨人yǔ rénRain Man 雨伞yǔ sǎnô, dù; Lượng từ: 把[ba3]雨具yǔ jùđồ dùng chống mưa 雨凇yǔ sōngbăng tráng; băng phủ 雨刮yǔ guācần gạt nước 雨刷yǔ shuācần gạt nước 雨城Yǔ chéngquận Vũ Thành của thành phố Nhã An 雅安市[Ya3 an1 shi4], Tứ Xuyên 雨城区Yǔ chéng qūQuận Vũ Thành của thành phố Nhã An 雅安市[Ya3 an1 shi4], Tứ Xuyên 雨天yǔ tiānngày mưa; thời tiết mưa 雨夹雪yǔ jiā xuěmưa tuyết; hỗn hợp tuyết và mưa 后天hòutiānngày kia 后边hòubianphía sau