Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “蓬”

Tìm thấy 43 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
蓬péng

蓬: cây cúc (họ Cúc); rối bù; lượng từ cho cây cối um tùm, khói, tro, lửa trại: bụi, làn

Từ vựng
蓬松péng sōng

蓬松: bồng bềnh

Cụm từ
蓬首垢面péng shǒu gòu miàn

蓬首垢面: nghĩa đen: tóc tai rối bù, mặt mũi dơ bẩn; diện mạo nhếch nhác (thành ngữ)

Thành ngữ
蓬头跣足péng tóu xiǎn zú

蓬头跣足: tóc tai bù xù, chân trần; nhếch nhác

Cụm từ
蓬头散发péng tóu sàn fà

蓬头散发: đầu tóc rối bù

Cụm từ
蓬头垢面péng tóu gòu miàn

蓬头垢面: tóc tai bù xù, mặt mũi bẩn thỉu; ngoại hình tệ

Cụm từ
蓬门荜户péng mén bì hù

蓬门荜户: cổng um tùm, cửa liếp (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà khiêm tốn

Thành ngữ
蓬门筚户péng mén bì hù

蓬门筚户: cổng um tùm, cửa liếp (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà khiêm tốn

Thành ngữ
蓬荜生辉péng bì shēng huī

蓬荜生辉: Sự hiện diện của bạn làm bừng sáng ngôi nhà khiêm tốn của tôi; xem thêm 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]

Cụm từ
蓬荜生光péng bì shēng guāng

蓬荜生光: Sự hiện diện của bạn mang ánh sáng đến ngôi nhà giản dị của tôi

Cụm từ
蓬荜péng bì

蓬荜: nhà người nghèo; nhà giản dị

Cụm từ
蓬蓬péng peng

蓬蓬: rậm rạp; không chải chuốt (tóc)

Cụm từ
蓬莱米Péng lái mǐ

蓬莱米: Gạo nếp hạt tròn Đài Loan (gạo Japonica)

Cụm từ
蓬莱市Péng lái shì

蓬莱市: Bành Lai, thành phố cấp huyện ở Yên Đài 煙台|烟台, Sơn Đông

Cụm từ
蓬莱仙境péng lái xiān jìng

蓬莱仙境: Bành Lai, đảo của tiên nhân; chốn bồng lai tiên cảnh

Cụm từ
蓬莱Péng lái

蓬莱: Bành Lai, thành phố cấp huyện ở Yên Đài 煙台|烟台, Sơn Đông; Bành Lai, một trong ba hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của tiên nhân; theo…

Cụm từ
蓬茸péng róng

蓬茸: tươi tốt; xum xuê (cỏ hoặc tóc); tóc mềm mại, xum xuê

Cụm từ
蓬筚生光péng bì shēng guāng

蓬筚生光: Sự hiện diện của bạn mang ánh sáng đến ngôi nhà khiêm tốn của tôi

Cụm từ
蓬筚péng bì

蓬筚: nhà người nghèo; nhà khiêm tốn

Cụm từ
蓬溪县Péng xī xiàn

蓬溪县: huyện Pengxi ở Tùy Ninh 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Tứ Xuyên

Cụm từ
蓬溪Péng xī

蓬溪: huyện Pengxi ở Tùy Ninh 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Tứ Xuyên

Cụm từ
蓬江区Péng jiāng qū

蓬江区: quận Pengjiang của thành phố Jiangmen 江門市|江门市, Quảng Đông

Cụm từ
蓬江Péng jiāng

蓬江: quận Pengjiang của thành phố Jiangmen 江門市|江门市, Quảng Đông

Cụm từ
蓬散péng sǎn

蓬散: lỏng lẻo; rối bù; không chải chuốt

Cụm từ
蓬户瓮牖péng hù wèng yǒu

蓬户瓮牖: nhà tranh, cửa sổ vại vỡ (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà đơn sơ

Thành ngữ
蓬户péng hù

蓬户: nhà tranh; nhà người nghèo; nhà đơn sơ

Cụm từ
蓬心péng xīn

蓬心: bên trong hẹp và cong; không gọn gàng

Cụm từ
蓬居péng jū

蓬居: túp lều rơm của người nghèo

Cụm từ
蓬安县Péng ān xiàn

蓬安县: huyện Bành An ở Nam Sung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên

Cụm từ
蓬安Péng ān

蓬安: huyện Bành An ở Nam Sung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên

Cụm từ
蓬壶Péng hú

蓬壶: hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của người bất tử; giống Bồng Lai 蓬萊|蓬莱

Cụm từ
蓬勃péng bó

蓬勃: mạnh mẽ; phát triển thịnh vượng; đầy sức sống

Cụm từ
蓬乱péng luàn

蓬乱: rối bù (về rơm rạ hoặc tóc); không gọn gàng; um tùm; xơ xác; mái lợp

Cụm từ
飘蓬piāo péng

飘蓬: trôi nổi trong gió; ý mở rộng, sống lang thang

Cụm từ
莲蓬头lián péng tóu

莲蓬头: vòi hoa sen

Cụm từ
莲蓬lián péng

莲蓬: đài sen

Cụm từ
萍蓬草píng péng cǎo

萍蓬草: cây sen vàng (Nuphar pumilum), một loại súng

Cụm từ
花貌蓬心huā mào péng xīn

花貌蓬心: bề ngoài hoa lệ, bên trong nhếch nhác (thành ngữ)

Thành ngữ
热蓬蓬rè péng péng

热蓬蓬: nóng hôi hổi

Cụm từ
朝气蓬勃zhāo qì péng bó

朝气蓬勃: tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ; năng động; một người hoạt bát

Thành ngữ
普密蓬·阿杜德Pǔ mì péng · Ā dù dé

普密蓬·阿杜德: Bhumibol Adulyadej (1927-2016), vua Thái Lan 1946-2016

Cụm từ
加蓬Jiā péng

加蓬: Gabon

Cụm từ
乱蓬蓬luàn pēng pēng

乱蓬蓬: rối bù; xù

Cụm từ