蓬头跣足

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蓬头跣足

péng tóu xiǎn zú

tóc tai bù xù, chân trần; nhếch nhác

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蓬头跣足

Phồn thể蓬頭跣足

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

蓬Chữ 1头Chữ 2跣Chữ 3足Chữ 4

蓬部

Chữ 蓬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

跣部

Chữ 跣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

足部

Chữ 足Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蓬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蓬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tóc tai bù xù, chân trần
nhếch nhác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蓬头垢面péng tóu gòu miàn

tóc tai bù xù, mặt mũi bẩn thỉu; ngoại hình tệ

蓬头散发péng tóu sàn fà

đầu tóc rối bù

蓬蓬péng peng

rậm rạp; không chải chuốt (tóc)

蓬茸péng róng

tươi tốt; xum xuê (cỏ hoặc tóc); tóc mềm mại, xum xuê

蓬松péng sōng

bồng bềnh

蓬荜生辉péng bì shēng huī

Sự hiện diện của bạn làm bừng sáng ngôi nhà khiêm tốn của tôi; xem thêm 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]

蓬荜生光péng bì shēng guāng

Sự hiện diện của bạn mang ánh sáng đến ngôi nhà giản dị của tôi

蓬荜péng bì

nhà người nghèo; nhà giản dị

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蓬 · 头 · 跣 · 足

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蓬乱péng luànrối bù (về rơm rạ hoặc tóc); không gọn gàng; um tùm; xơ xác; mái lợp 蓬勃péng bómạnh mẽ; phát triển thịnh vượng; đầy sức sống 蓬壶Péng húhòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của người bất tử; giống Bồng Lai 蓬萊|蓬莱蓬安Péng ānhuyện Bành An ở Nam Sung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên 蓬安县Péng ān xiànhuyện Bành An ở Nam Sung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên 蓬居péng jūtúp lều rơm của người nghèo 蓬心péng xīnbên trong hẹp và cong; không gọn gàng 蓬户péng hùnhà tranh; nhà người nghèo; nhà đơn sơ 蓬户瓮牖péng hù wèng yǒunhà tranh, cửa sổ vại vỡ (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà đơn sơ 蓬散péng sǎnlỏng lẻo; rối bù; không chải chuốt 头发tóufàtóc 头脑tóunǎođầu óc, tư duy