TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “纱”

Tìm thấy 32 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

纱shā

纱: sợi bông; vải muslin

Từ vựng

纱丽shā lì

纱丽: xa-ri (từ mượn)

纱线: sợi chỉ

纱绽: con thoi

纱笼: xà rông (từ mượn)

纱窗: cửa sổ lưới

纱支: (dệt may) chi số sợi (đơn vị chỉ độ mịn của sợi); (đôi khi dùng để chỉ mật độ sợi)

Cụm từ

纱厂shā chǎng

纱厂: nhà máy sợi; nhà máy dệt

Cụm từ

纱帽shā mào

纱帽: mũ sa; (nghĩa bóng) chức quan

Cụm từ

纱布口罩shā bù kǒu zhào

纱布口罩: khẩu trang gạc

纱布: gạc

黑纱: băng tang màu đen

Cụm từ

麻纱má shā

麻纱: vải lanh hoặc vải bông

Cụm từ

头纱tóu shā

头纱: khăn voan cưới; khăn trùm đầu bằng vải mỏng

Cụm từ

面纱miàn shā

面纱: khăn che mặt

Cụm từ

透明硬纱tòu míng yìng shā

透明硬纱: vải organza

Cụm từ

轻纱qīng shā

轻纱: vải mỏng; màn

Cụm từ

薄纱báo shā

薄纱: vải mỏng (vải voan)

臂纱: băng tay

纬纱: sợi ngang (trong dệt); sợi ngang

Cụm từ

经纱jīng shā

经纱: sợi dọc (trong dệt)

Cụm từ

纺纱fǎng shā

纺纱: xe sợi (bông, len v.v.); quá trình xe sợi

Cụm từ

管纱guǎn shā

管纱: suốt (dệt may)

Cụm từ

乌纱帽wū shā mào

乌纱帽: mũ sa đen (quan lại thời đế chế đội để biểu thị chức vị); (ví von) chức vụ quan chức

Cụm từ

浣纱记Huàn shā jì

浣纱记: Hoán Sa Ký, tác phẩm thời Nguyên và Minh được 梁辰魚|梁辰鱼 cải biên từ Lịch sử các nước Ngô và Việt, 吳越春秋|吴越春秋, một chủ đề kinh kịch phổ biến

浣纱: giặt lụa

泡泡纱: vải seersucker (vải cotton với hoa văn nhăn)

Cụm từ

棉纱mián shā

棉纱: sợi bông

Cụm từ

婚纱摄影hūn shā shè yǐng

婚纱摄影: chụp ảnh cưới (thực hiện trong studio, mọi thứ được studio lo liệu)

Cụm từ

婚纱hūn shā

婚纱: váy cưới; LT:身[shen1]

Cụm từ

并纱bìng shā

并纱: đánh sợi đôi (kết hợp hai hoặc nhiều sợi thành một sợi đơn)

Cụm từ

丢乌纱帽diū wū shā mào

丢乌纱帽: nghĩa đen: mất mũ sa đen; bị cách chức khỏi một vị trí quan chức

Cụm từ