Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “略”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
略lüè

略: biến thể của 略[lu:e4]

Từ vựng
略lüè

略: ngắn gọn; sơ lược; phác thảo; tóm tắt; bỏ qua; (dạng kết hợp trước động từ một âm tiết) một chút; hơi; hơi hơi; kế hoạch; chiến lược; chiếm…

Từ vựng
略阳县Lüè yáng Xiàn

略阳县: huyện Lüeyang, Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
略阳Lüè yáng

略阳: huyện Lüeyang, Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
略释lüè shì

略释: giải thích ngắn gọn; tóm tắt

Cụm từ
略过lüè guò

略过: bỏ qua; nhảy qua

Cụm từ
略迹原情lüè jì yuán qíng

略迹原情: bỏ qua lỗi lầm trong quá khứ (thành ngữ); tha thứ và quên đi

Thành ngữ
略读lüè dú

略读: đọc lướt; đọc qua

Cụm từ
略识之无lüè shí zhī wú

略识之无: biết chữ mức độ thấp; chỉ biết chữ đơn âm; nghĩa đen: chỉ biết 之[zhi1] và 無|无[wu2]

Cụm từ
略语lüè yǔ

略语: viết tắt

Viết tắt
略见一斑lüè jiàn yī bān

略见一斑: nghĩa đen: chỉ nhìn thoáng qua một đốm (của con báo) (thành ngữ); có được một ý niệm nhỏ về toàn bộ nội dung hoặc tình hình dựa trên một phần…

Thành ngữ
略举lüè jǔ

略举: một số trường hợp được chọn làm ví dụ; nhấn mạnh

Cụm từ
略称lüè chēng

略称: viết tắt

Viết tắt
略码lüè mǎ

略码: mã

Cụm từ
略知皮毛lüè zhī pí máo

略知皮毛: biết sơ sơ về gì đó; hiểu biết hời hợt về một chủ đề; hiểu biết nông cạn

Cụm từ
略知一二lüè zhī yī èr

略知一二: biết một chút; có ý tưởng sơ sơ

Cụm từ
略略lüè lüè

略略: hơi; đại khái; ngắn gọn; rất chung chung

Cụm từ
略为lüè wéi

略为: hơi

Cụm từ
略微lüè wēi

略微: một chút; hơi

Cụm từ
略带lüè dài

略带: có (một đặc điểm) ở mức độ nhẹ; có một chút

Cụm từ
略字lüè zì

略字: chữ viết tắt; chữ giản lược

Viết tắt
略夺lüè duó

略夺: biến thể của 掠奪|掠夺[lu:e4 duo2]

Cụm từ
略图lüè tú

略图: bản phác thảo; bản đồ phác họa; hình thu nhỏ

Cụm từ
略去lüè qù

略去: bỏ qua; xóa đi; để sót; lơ là; nhảy qua

Cụm từ
略胜一筹lüè shèng yī chóu

略胜一筹: nhỉnh hơn một chút; vượt trội hơn

Cụm từ
略作lüè zuò

略作: được viết tắt thành; (theo sau bởi động từ) hơi

Viết tắt
黄石公三略Huáng Shí gōng Sān lüè

黄石公三略: "Tam lược của Hoàng Thạch Công", một trong Thất thư binh pháp của Trung Quốc cổ đại

Cụm từ
马略卡Mǎ lüè kǎ

马略卡: Đảo Majorca (Tây Ban Nha)

Cụm từ
类比策略lèi bǐ cè lüè

类比策略: chiến lược so sánh

Cụm từ
领略lǐng lüè

领略: thưởng thức; nhận ra; đánh giá cao

Cụm từ
韬略tāo lüè

韬略: chiến lược quân sự; chiến thuật quân sự; ban đầu chỉ các binh thư Lục Tao 六韜|六韬[Liu4 tao1] và Tam Lược 三略[San1 lu:e4]

Cụm từ
雄才大略xióng cái dà lüè

雄才大略: kỹ năng và chiến lược tuyệt vời

Cụm từ
远略yuǎn lüè

远略: chiến lược dài hạn

Cụm từ
较略jiào lüè

较略: xấp xỉ; đại khái; khoảng

Cụm từ
谋略móu lüè

谋略: mưu lược; chiến lược; tài trí

Cụm từ
详略xiáng lüè

详略: ngắn gọn; chi tiết tóm lược

Cụm từ
要略yào lüè

要略: khoảng; phác thảo; tóm tắt

Cụm từ
英雄所见略同yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng

英雄所见略同: nghĩa đen: anh hùng thường đồng ý (thành ngữ); Người tài trí lớn suy nghĩ giống nhau

Thành ngữ
胆略dǎn lüè

胆略: dũng cảm và mưu lược

Cụm từ
脱略tuō lüè

脱略: không kiềm chế; bỏ qua quy tắc; thiếu tôn trọng; nuông chiều

Cụm từ
胸有成略xiōng yǒu chéng lüè

胸有成略: người anh hùng đã có kế hoạch sẵn (thành ngữ); có kế hoạch chuẩn bị trước; biết trước để không bất ngờ

Thành ngữ
缩略语suō lüè yǔ

缩略语: từ viết tắt; từ viết tắt chữ đầu

Viết tắt
缩略字suō lüè zì

缩略字: chữ viết tắt

Viết tắt
缩略图suō lüè tú

缩略图: hình thu nhỏ (máy tính)

Cụm từ
缩略suō lüè

缩略: rút gọn; viết tắt; chữ viết tắt

Viết tắt
约略估计yuē lüè gū jì

约略估计: ước tính xấp xỉ; tính toán sơ bộ

Cụm từ
约略yuē lüè

约略: xấp xỉ; sơ lược

Cụm từ
粗略cū lüè

粗略: thô (không chính xác hoặc không chuẩn); qua loa

Cụm từ
筹略chóu lüè

筹略: sắc sảo; tháo vát

Cụm từ
简略见告jiǎn lüè jiàn gào

简略见告: tóm tắt hoặc tổng quan (của kế hoạch, v.v.)

Cụm từ
简略jiǎn lüè

简略: đơn giản; ngắn gọn

Cụm từ
节略本jié lüè běn

节略本: bản tóm lược

Cụm từ
节略jié lüè

节略: viết tắt

Viết tắt
策略cè lüè

策略: chiến lược; sách lược; khéo léo; tài tình

Cụm từ
省略号shěng lüè hào

省略号: dấu ba chấm (dấu câu)

Cụm từ
省略符号shěng lüè fú hào

省略符号: dấu ba chấm

Cụm từ
省略shěng lüè

省略: bỏ qua; một sự bỏ sót

Cụm từ
疏略shū lüè

疏略: sự cẩu thả; vô tình bỏ sót

Cụm từ
疏谋少略shū móu shǎo lüè

疏谋少略: (thành ngữ) không thể lập kế hoạch; kém cỏi trong chiến lược

Thành ngữ
深谋远略shēn móu yuǎn lüè

深谋远略: chiến lược dài hạn được cân nhắc kỹ lưỡng

Cụm từ