Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “刑”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
刑xíng

刑: hình phạt; hình sự; bản án; tra tấn; hình phạt thể xác

Từ vựng
刑部Xíng bù

刑部: Bộ Hình (thời Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ
刑辱xíng rǔ

刑辱: làm nhục bằng tra tấn

Cụm từ
刑警xíng jǐng

刑警: cảnh sát hình sự (viết tắt của 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2])

Viết tắt
刑诉法xíng sù fǎ

刑诉法: tố tụng hình sự; viết tắt của 刑事訴訟法|刑事诉讼法

Viết tắt
刑讯xíng xùn

刑讯: thẩm vấn dưới sự tra tấn; tra khảo

Cụm từ
刑舂xíng chōng

刑舂: bị ép giã gạo như một hình phạt (xưa)

Cụm từ
刑罚xíng fá

刑罚: bản án; hình phạt; sự trừng phạt

Cụm từ
刑网xíng wǎng

刑网: lưới pháp luật; cánh tay dài của pháp luật

Cụm từ
刑满xíng mǎn

刑满: mãn hạn tù

Cụm từ
刑法xíng fǎ

刑法: luật hình sự

Cụm từ
刑求xíng qiú

刑求: bức cung bằng tra tấn

Cụm từ
刑案xíng àn

刑案: vụ án hình sự

Cụm từ
刑杖xíng zhàng

刑杖: roi dùng để đánh phạm nhân

Cụm từ
刑期xíng qī

刑期: thời hạn tù

Cụm từ
刑拘xíng jū

刑拘: tạm giam hình sự; giam giữ hình sự; viết tắt của 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2]

Viết tắt
刑房xíng fáng

刑房: phòng trừng phạt; phòng tra tấn (đặc biệt là không chính thức)

Cụm từ
刑戮xíng lù

刑戮: (văn học) hình phạt thể xác hoặc hành quyết

Cụm từ
刑律xíng lǜ

刑律: luật hình sự

Cụm từ
刑庭xíng tíng

刑庭: tòa án hình sự (viết tắt của 刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2])

Viết tắt
刑天Xíng tiān

刑天: Hình Thiên, người anh hùng không đầu trong thần thoại Trung Quốc bị Hoàng Đế 黃帝|黄帝[Huang2 di4] chém đầu

Cụm từ
刑场xíng chǎng

刑场: pháp trường

Cụm từ
刑堂xíng táng

刑堂: phòng tra tấn

Cụm từ
刑名之学xíng míng zhī xué

刑名之学: hình danh, một trường phái tư tưởng thời Chiến Quốc gắn liền với Thân Bất Hại 申不害[Shen1 Bu4 hai4]

Cụm từ
刑名xíng míng

刑名: hình danh, một trường phái tư tưởng thời Chiến Quốc gắn liền với Thân Bất Hại 申不害[Shen1 Bu4 hai4]; chỉ định cho một hình phạt

Cụm từ
刑具xíng jù

刑具: thiết bị trừng phạt; dụng cụ tra tấn

Cụm từ
刑侦xíng zhēn

刑侦: điều tra hình sự

Cụm từ
刑人xíng rén

刑人: tội phạm bị hành quyết; hành quyết tội phạm

Cụm từ
刑事警察局Xíng shì Jǐng chá jú

刑事警察局: Cục Điều tra Hình sự

Cụm từ
刑事警察xíng shì jǐng chá

刑事警察: cảnh sát hình sự; thành viên của cảnh sát hình sự

Cụm từ
刑事诉讼法xíng shì sù sòng fǎ

刑事诉讼法: tố tụng hình sự

Cụm từ
刑事犯罪xíng shì fàn zuì

刑事犯罪: hành vi phạm tội hình sự

Cụm từ
刑事犯xíng shì fàn

刑事犯: tội phạm hình sự

Cụm từ
刑事法院xíng shì fǎ yuàn

刑事法院: tòa án hình sự

Cụm từ
刑事法庭xíng shì fǎ tíng

刑事法庭: tòa án hình sự

Cụm từ
刑事拘留xíng shì jū liú

刑事拘留: tạm giam hình sự; giam giữ hình sự

Cụm từ
刑事局Xíng shì jú

刑事局: Cục Điều tra Hình sự (CIB)

Cụm từ
刑事审判庭xíng shì shěn pàn tíng

刑事审判庭: tòa án hình sự

Cụm từ
刑事xíng shì

刑事: hình sự; thuộc về hình pháp

Cụm từ
体刑tǐ xíng

体刑: hình phạt thể xác

Cụm từ
电刑diàn xíng

电刑: tra tấn ai đó bằng điện; xử tử bằng điện

Cụm từ
量刑liàng xíng

量刑: đánh giá hình phạt; xác định bản án (cho tội phạm)

Cụm từ
酷刑折磨kù xíng zhé mó

酷刑折磨: tra tấn và đối xử tàn nhẫn

Cụm từ
酷刑kù xíng

酷刑: tàn bạo; tra tấn

Cụm từ
行刑队xíng xíng duì

行刑队: đội hành quyết

Cụm từ
行刑xíng xíng

行刑: thi hành án (tử hình); xử tử

Cụm từ
处刑chǔ xíng

处刑: kết án; kết tội

Cụm từ
苦刑kǔ xíng

苦刑: tra tấn; hình phạt thân thể (truyền thống liên quan đến cắt xẻo hoặc chặt chân tay)

Cụm từ
自由刑zì yóu xíng

自由刑: (luật) tước đoạt tự do

Cụm từ
临刑lín xíng

临刑: đối mặt với hành hình

Cụm từ
膑刑bìn xíng

膑刑: nhổ bỏ xương bánh chè (hình phạt)

Cụm từ
腐刑fǔ xíng

腐刑: thiến (một hình phạt thời kỳ nhà Hán)

Cụm từ
肉刑ròu xíng

肉刑: hình phạt thể xác (như thiến hoặc cắt cụt)

Cụm từ
罪刑zuì xíng

罪刑: tội và hình phạt; hình phạt cho một tội

Cụm từ
缓刑huǎn xíng

缓刑: án treo; quản chế

Cụm từ
绞刑架jiǎo xíng jià

绞刑架: giá treo cổ; cột treo

Cụm từ
绞刑jiǎo xíng

绞刑: hành hình bằng cách treo cổ

Cụm từ
笞刑chī xíng

笞刑: đánh bằng dải tre (như một hình phạt thân thể)

Cụm từ
获刑huò xíng

获刑: bị trừng phạt

Cụm từ
石刑shí xíng

石刑: ném đá (phương pháp xử tử)

Cụm từ