Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

晕头转向yūn tóu zhuàn xiàng

mơ hồ và mất phương hướng

Cụm từ

晕头yūn tóu

chóng mặt

Cụm từ

晕针yùn zhēn

bị ngất khi châm cứu hoặc tiêm

Cụm từ

晕车yùn chē

bị say xe

Cụm từ

晕血症yùn xuè zhèng

chứng sợ máu

Cụm từ

晕血yùn xuè

cảm thấy buồn nôn khi nhìn thấy máu

Cụm từ

晕菜yūn cài

(tiếng địa phương) bị bối rối; sững sờ; bị chóng mặt

Cụm từ

晕船yùn chuán

bị say sóng

Cụm từ

晕糊yūn hu

chóng mặt; choáng váng

Cụm từ

晕眩yūn xuàn

cảm thấy chóng mặt; chóng mặt

Cụm từ

晕池yùn chí

bị ngất trong phòng tắm (do nóng)

Cụm từ

晕死yūn sǐ

Trời ơi!; Chết tiệt!; Không thể nào!

Cụm từ

晕机yùn jī

bị say máy bay

Cụm từ

晕染yùn rǎn

bị nhòe (trở nên lem); bị nhòe (tạo hiệu ứng mờ); tô màu (kỹ thuật vẽ tranh thủy mặc)

Cụm từ

晕场yùn chǎng

ngất do căng thẳng (khi thi, trên sân khấu, v.v.)

Cụm từ

晕厥yūn jué

bị ngất

Cụm từ

晕倒yūn dǎo

ngất; xỉu; bị ngất; trở nên mất ý thức

Cụm từ

晕乎yūn hu

chóng mặt; choáng váng

Cụm từ

晕yùn

chóng mặt; quầng sáng; vòng quanh mặt trăng hoặc mặt trời

Từ vựng

暇xiá

nhàn rỗi

Từ vựng

暆yí

(mặt trời) đang lặn

Từ vựng

暄腾xuān teng

mềm và ấm (của bánh mì)

Cụm từ

暄xuān

ấm áp và hòa nhã

Từ vựng

暁xiǎo

biến thể Nhật Bản của 曉|晓

Từ vựng

晿chēng

(dùng trong tên)

Từ vựng

晾衣绳liàng yī shéng

dây phơi quần áo

Cụm từ

晾衣架liàng yī jià

giá phơi quần áo

Cụm từ

晾衣夹liàng yī jiā

kẹp phơi quần áo

Cụm từ

晾干liàng gān

phơi khô (cái gì)

Cụm từ

晾liàng

phơi khô; (nghĩa bóng) lạnh nhạt

Từ vựng

暗àn

biến thể của 暗[an4]

Từ vựng

智齿zhì chǐ

răng khôn

Cụm từ

智𫖮Zhì yǐ

Trí Nghi (538-597), người sáng lập tông Thiên Thai của Phật giáo

Từ vựng

智障人士zhì zhàng rén shì

người có khó khăn trong học tập (khuyết tật); người chậm phát triển

Cụm từ

智障zhì zhàng

khó khăn trong học tập (khuyết tật); chậm phát triển

Cụm từ

智识zhì shí

kiến thức; học vấn; (định ngữ) trí thức

Cụm từ

智谋zhì móu

tài trí; thông minh

Cụm từ

智能障碍zhì néng zhàng ài

khuyết tật trí tuệ; khuyết tật nhận thức; khó khăn trong học tập; chậm phát triển trí tuệ

Cụm từ

智能设计zhì néng shè jì

thiết kế thông minh (tôn giáo)

Cụm từ

智能手机zhì néng shǒu jī

điện thoại thông minh

Cụm từ

智能卡zhì néng kǎ

thẻ thông minh

Cụm từ

智能zhì néng

thông minh; có khả năng; khôn ngoan (điện thoại thông minh, hệ thống thông minh, bom thông minh, v.v.)

Cụm từ

智育zhì yù

phát triển trí tuệ

Cụm từ

智者千虑，必有一失zhì zhě qiān lǜ , bì yǒu yī shī

nghĩa đen: người khôn ngoan suy nghĩ cả ngàn lần cũng có lúc sai sót (thành ngữ); nghĩa bóng: không ai là hoàn hảo

Thành ngữ

智者zhì zhě

hiền triết; người thông thái; người khéo léo và hiểu biết

Cụm từ

智神星Zhì shén xīng

Pallas, một tiểu hành tinh, được H.W. Olbers phát hiện năm 1802

Cụm từ

智异山Zhì yì Shān

Jirisan hoặc núi Chiri, ngọn núi ở phía nam Hàn Quốc

Cụm từ

智珠在握zhì zhū zài wò

nghĩa đen: cầm viên ngọc trí tuệ (thành ngữ); nghĩa bóng: được phú cho trí tuệ phi thường

Thành ngữ

智牙zhì yá

răng khôn

Cụm từ

智慧齿zhì huì chǐ

răng khôn

Cụm từ

智慧财产zhì huì cái chǎn

sở hữu trí tuệ (Đài Loan)

Cụm từ

智慧产权zhì huì chǎn quán

sở hữu trí tuệ

Cụm từ

智慧型手机zhì huì xíng shǒu jī

điện thoại thông minh (Đài Loan)

Cụm từ

智慧zhì huì

trí tuệ; thông minh

Cụm từ

智库zhì kù

tổ chức tư vấn; nguồn lực trí tuệ

Cụm từ

智多星zhì duō xīng

người tài trí; người giỏi giang

Cụm từ

智囊机构zhì náng jī gòu

nhóm cố vấn; tổ chức tư vấn

Cụm từ

智囊团zhì náng tuán

nhóm cố vấn; tổ chức tư vấn

Cụm từ

智商税zhì shāng shuì

thuế ngu; mua sắm thiếu khôn ngoan

Cụm từ

智商zhì shāng

chỉ số IQ (chỉ số thông minh)

Cụm từ

智取zhì qǔ

dùng mưu để lấy; đánh bại bằng mưu trí; vượt qua một cách thông minh

Cụm từ

智力玩具zhì lì wán jù

đồ chơi giáo dục

Cụm từ

智力测验zhì lì cè yàn

bài kiểm tra trí tuệ

Cụm từ

智力低下zhì lì dī xià

chậm phát triển trí tuệ

Cụm từ

智力zhì lì

trí tuệ; trí thông minh

Cụm từ

智利Zhì lì

Chile

Cụm từ

智人zhì rén

Homo sapiens

Cụm từ

智zhì

(văn học) khôn ngoan; trí tuệ

Từ vựng

晷guǐ

đồng hồ mặt trời

Từ vựng

晶体结构jīng tǐ jié gòu

cấu trúc tinh thể

Cụm từ

晶体管jīng tǐ guǎn

transistor

Cụm từ

晶体jīng tǐ

tinh thể

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển