Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

普降pǔ jiàng

mưa trên diện rộng; mưa lan rộng

Cụm từ

普陀山Pǔ tuó shān

núi Potala tại Zhoushan 舟山市 ở Chiết Giang, một trong bốn ngọn núi linh thiêng và đạo tràng của Quan Âm 觀音|观音 (Avalokiteśvara)

Cụm từ

普陀区Pǔ tuó qū

quận Putuo, trung tâm Thượng Hải; quận Putuo của thành phố Zhoushan 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

普陀Pǔ tuó

quận Putuo của thành phố Zhoushan 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

普里切特Pǔ lǐ qiè tè

Pratchett (tên)

Cụm từ

普里什蒂纳Pǔ lǐ shí dì nà

Pristina, thủ đô của Kosovo 科索沃

Cụm từ

普选权pǔ xuǎn quán

quyền phổ thông đầu phiếu

Cụm từ

普选pǔ xuǎn

phổ thông đầu phiếu

Cụm từ

普适pǔ shì

phổ quát

Cụm từ

普遍理论pǔ biàn lǐ lùn

giả thuyết phổ quát

Cụm từ

普遍性假设pǔ biàn xìng jiǎ shè

giả thuyết phổ quát

Cụm từ

普遍性pǔ biàn xìng

tính phổ biến; tính phổ quát

Cụm từ

普遍化pǔ biàn huà

sự khái quát hóa (logic)

Cụm từ

普遍pǔ biàn

phổ quát; chung chung; lan rộng; phổ biến

Cụm từ

普通鸬鹚pǔ tōng lú cí

(loài chim ở Trung Quốc) chim cốc lớn (Phalacrocorax carbo)

Cụm từ

普通鹰鹃pǔ tōng yīng juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim tu hú diều thường (Hierococcyx varius)

Cụm từ

普通𫛭pǔ tōng kuáng

(loài chim ở Trung Quốc) chim ó đông (Buteo japonicus)

Cụm từ

普通䴓pǔ tōng shī

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Âu-Á (Sitta europaea)

Cụm từ

普通高等学校招生全国统一考试Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì

Kỳ thi Tuyển sinh Đại học Quốc gia (kỳ thi tuyển sinh đại học ở Trung Quốc); thường viết tắt là 高考[gao1 kao3]

Viết tắt

普通车pǔ tōng chē

tàu địa phương; xe cộ thông thường

Cụm từ

普通赤杨pǔ tōng chì yáng

cây tống quán sủ (Alnus glutinosa)

Cụm từ

普通话水平测试Pǔ tōng huà Shuǐ píng Cè shì

Kỳ thi Năng lực Phổ thông thoại, một kỳ thi chính thức về lưu loát nói tiếng Trung Quốc Tiêu chuẩn cho người nói bản ngữ các ngôn ngữ Trung…

Cụm từ

普通话pǔ tōng huà

Quan Thoại (ngôn ngữ phổ thông); Phổ thông thoại (lời nói chung của tiếng Trung Quốc); lời nói thông thường

Cụm từ

普通角闪石pǔ tōng jiǎo shǎn shí

hornblende (khoáng vật hình thành đá, loại amphibole)

Cụm từ

普通股pǔ tōng gǔ

cổ phiếu phổ thông

Cụm từ

普通老百姓pǔ tōng lǎo bǎi xìng

người dân thường; người bình thường; đại chúng

Cụm từ

普通翠鸟pǔ tōng cuì niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim bói cá thường (Alcedo atthis)

Cụm từ

普通秧鸡pǔ tōng yāng jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước má nâu (Rallus indicus)

Cụm từ

普通秋沙鸭pǔ tōng qiū shā yā

(loài chim ở Trung Quốc) le le hoa tiêu thường (Mergus merganser)

Cụm từ

普通燕鸥pǔ tōng yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn biển thông thường (Sterna hirundo)

Cụm từ

普通燕鸻pǔ tōng yàn héng

(loài chim ở Trung Quốc) chim én đất phương Đông (Glareola maldivarum)

Cụm từ

普通潜鸟pǔ tōng qián niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim lặn thường (Gavia immer)

Cụm từ

普通法pǔ tōng fǎ

thông luật

Cụm từ

普通民众pǔ tōng mín zhòng

người dân thường; quần chúng

Cụm từ

普通楼燕pǔ tōng lóu yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim én thường (Apus apus)

Cụm từ

普通朱雀pǔ tōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) hỏa tiễn thông thường (Carpodacus erythrinus)

Cụm từ

普通教育pǔ tōng jiào yù

giáo dục phổ thông

Cụm từ

普通夜鹰pǔ tōng yè yīng

(loài chim ở Trung Quốc) loài chim đêm xám (Caprimulgus jotaka)

Cụm từ

普通问题pǔ tōng wèn tí

câu hỏi thông thường; câu hỏi chung

Cụm từ

普通名词pǔ tōng míng cí

danh từ chung (ngữ pháp)

Cụm từ

普通人pǔ tōng rén

người bình thường; công dân bình thường; người dân; người đi đường

Cụm từ

普通中学pǔ tōng zhōng xué

trường trung học phổ thông

Cụm từ

普通pǔ tōng

phổ thông; bình thường; chung; chung bình

Cụm từ

普赛pǔ sài

psi (chữ cái Hy Lạp Ψψ)

Cụm từ

普贤菩萨Pǔ xián Pú sà

Phổ Hiền Bồ Tát, vị Bồ Tát của Chân lý trong Phật giáo

Cụm từ

普贤Pǔ xián

Phổ Hiền, Bồ Tát trong Phật giáo

Cụm từ

普西pǔ xī

psi (chữ cái Hy Lạp Ψψ)

Cụm từ

普兰县Pǔ lán xiàn

Huyện Burang ở địa khu Ngari, Tây Tạng, Tạng: Spu hreng rdzong

Cụm từ

普兰店市Pǔ lán diàn shì

Thành phố cấp huyện Pulandian ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh

Cụm từ

普兰店Pǔ lán diàn

Thành phố cấp huyện Pulandian ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh

Cụm từ

普兰Pǔ lán

huyện Burang ở địa khu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Spu hreng rdzong

Cụm từ

普萘洛尔pǔ nài luò ěr

propranolol (thuốc chẹn beta dùng để điều trị cao huyết áp)

Cụm từ

普莱费尔Pǔ lái fèi ěr

Playfair (họ)

Cụm từ

普莱斯Pǔ lái sī

Price (tên)

Cụm từ

普考pǔ kǎo

kỳ thi cho các cấp thấp trong công chức Đài Loan (viết tắt của 普通考試|普通考试[pu3 tong1 kao3 shi4])

Viết tắt

普罗迪Pǔ luó dí

Prodi (họ)

Cụm từ

普罗维登斯Pǔ luó wéi dēng sī

Providence, thủ phủ của Rhode Island

Cụm từ

普罗米修斯Pǔ luó mǐ xiū sī

Prometheus, thần Titan của lửa trong thần thoại Hy Lạp

Cụm từ

普罗科菲夫Pǔ luó kē fēi fū

Sergei Prokofiev (1891-1953), nhà soạn nhạc Nga

Cụm từ

普罗旺斯语Pǔ luó wàng sī yǔ

Tiếng Provençal

Cụm từ

普罗旺斯Pǔ luó wàng sī

Provence (miền nam nước Pháp)

Cụm từ

普罗提诺Pǔ luó tí nuò

Plotinus (204-270), triết gia Tân Plato

Cụm từ

普罗扎克Pǔ luó zhā kè

Prozac (cũng được bán dưới tên Fluoxetine)

Cụm từ

普罗夫迪夫Pǔ luó fū dí fū

Plovdiv, thành phố ở Bulgaria

Cụm từ

普罗大众pǔ luó dà zhòng

giai cấp vô sản; viết tắt của 普羅列塔利亞|普罗列塔利亚[pu3 luo2 lie4 ta3 li4 ya4] cộng quần chúng; cũng viết là 無產階級|无产阶级[wu2 chan3 jie1 ji2] trong lý…

Viết tắt

普罗列塔利亚pǔ luó liè tǎ lì yà

giai cấp vô sản (từ mượn)

Cụm từ

普罗pǔ luó

giai cấp vô sản (từ mượn); viết tắt của 普羅列塔利亞|普罗列塔利亚[pu3 luo2 lie4 ta3 li4 ya4]

Viết tắt

普级pǔ jí

(phân loại) chung; không chuyên

Cụm từ

普米族Pǔ mǐ zú

Dân tộc Pumi

Cụm từ

普立兹奖Pǔ lì zī Jiǎng

Giải Pulitzer (Đài Loan)

Cụm từ

普尔热瓦尔斯基Pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī

Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), nhà thám hiểm Nga, thực hiện bốn chuyến thám hiểm Trung Á từ 1870; viết tắt 普氏

Viết tắt

普照pǔ zhào

(ánh sáng mặt trời) chiếu rọi vạn vật; tỏa sáng rực rỡ

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển