Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 925/1680

杜秋娘歌Dù Qiū niáng gē

bài ca của nàng Đỗ Thu, bài thơ của Đỗ Mục 杜牧

Cụm từ
杜甫草堂Dù Fǔ Cǎo táng

Thảo đường của Đỗ Phủ (công viên và bảo tàng ở Thành Đô)

Cụm từ
杜甫Dù Fǔ

Đỗ Phủ (712-770), nhà thơ vĩ đại thời nhà Đường

Cụm từ
杜瓦利埃Dù wǎ lì āi

Duvalier (tên)

Cụm từ
杜琪峰Dù Qí fēng

Johnnie To (1955-), đạo diễn phim Hồng Kông

Cụm từ
杜牧Dù Mù

Đỗ Mục (803-852), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ
杜尔伯特蒙古族自治县Dù ěr bó tè Měng gǔ zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị Mông Cổ Dorbod ở Đại Khánh 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ
杜尔伯特县Dù ěr bó tè xiàn

huyện tự trị Mông Cổ Dorbod ở Đại Khánh 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ
杜尔伯特Dù ěr bó tè

huyện tự trị Mông Cổ Dorbod ở Đại Khánh 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ
杜渐防萌dù jiān fáng méng

ngăn chặn từ trong trứng nước

Cụm từ
杜氏腺体Dù shì xiàn tǐ

tuyến Dufour (sản xuất hormone sinh dục cái ở ong)

Cụm từ
杜氏腺Dù shì xiàn

tuyến Dufour (sản xuất hormone sinh dục cái ở ong)

Cụm từ
杜比Dù bǐ

Dolby (công nghệ âm thanh)

Cụm từ
杜梨dù lí

cây lê lá bạch dương (Pyrus betulaefolia)

Cụm từ
杜松子酒dù sōng zǐ jiǔ

rượu gin

Cụm từ
杜本内Dù běn nèi

Dubonnet (tên); Dubonnet (rượu khai vị vermouth đỏ)

Cụm từ
杜月笙Dù Yuè shēng

Đỗ Nguyệt Sanh (1888-1951), lãnh đạo hội kín Thượng Hải, nhà ngân hàng, nhà công nghiệp

Cụm từ
杜撰dù zhuàn

bịa đặt; dựng chuyện; sáng tác

Cụm từ
杜拜Dù bài

Dubai (Đài Loan)

Cụm từ
杜康Dù Kāng

Đỗ Khang, người được truyền thuyết cho là phát minh ra rượu

Cụm từ
杜布罗夫尼克Dù bù luó fū ní kè

Dubrovnik (thành phố ở Croatia)

Cụm từ
杜尚别Dù shàng bié

Dushanbe, thủ đô của Tajikistan

Cụm từ
杜宇dù yǔ

chim cuc cu; giống như 杜鵑鳥|杜鹃鸟

Cụm từ
杜威Dù Wēi

Du Wei (1982-), ngôi sao bóng đá Thượng Hải; Dewey (tên)

Cụm từ
杜塞道夫Dù sè dào fū

Düsseldorf (Đức); cũng viết là 杜塞爾多夫|杜塞尔多夫[Du4 sai1 er3 duo1 fu1]

Cụm từ
杜塞尔多夫Dù sāi ěr duō fū

Düsseldorf (Đức)

Cụm từ
杜塞dù sè

ngừng; chặn

Cụm từ
杜嘉班纳Dù jiā bān nà

Dolce & Gabbana (thời trang)

Cụm từ
杜哈Dù hā

Doha, thủ đô của Qatar (Đài Loan)

Cụm từ
杜口裹足dù kǒu guǒ zú

quá sợ hãi không dám cử động hay nói chuyện

Cụm từ
杜口dù kǒu

giữ im lặng

Cụm từ
杜冷丁dù lěng dīng

(y học) dolantin (từ mượn); pethidine

Cụm từ
杜伊斯堡Dù yī sī bǎo

Thành phố Duisburg, vùng Ruhr 魯爾區|鲁尔区[Lu3er3 Qu1], Đức

Cụm từ
杜仲dù zhòng

cây đỗ trọng (một loại cây cao su)

Cụm từ
杜dù

cây du; ngăn chặn; ngăn ngừa; hạn chế

Từ vựng
杙yì

cọc buộc động vật

Từ vựng
杗máng

xà nóc trong mái nhà

Từ vựng
杖头木偶zhàng tóu mù ǒu

múa rối gậy gỗ zhangtou

Cụm từ
杖刑zhàng xíng

đánh bằng gậy gỗ (như một hình phạt thân thể)

Cụm từ
杖zhàng

một cây gậy; một cái roi; gậy; gậy đi bộ; đánh bằng gậy (cũ)

Từ vựng
杕dì

cây đứng một mình

Từ vựng
杓球场sháo qiú chǎng

sân golf

Cụm từ
杓子sháo zi

cái xúc

Cụm từ
杓sháo

cái muôi (biến thể của 勺[shao2])

Từ vựng
杓biāo

(văn học) cán thìa hoặc muôi; (văn học) tên gọi chung của ba ngôi sao tạo thành cán của chòm sao Bắc Đẩu

Từ vựng
村长cūn zhǎng

trưởng thôn; trưởng làng

Cụm từ
村镇cūn zhèn

thôn trang (địa điểm)

Cụm từ
村里cūn lǐ

làng; xóm

Cụm từ
村证房cūn zhèng fáng

"nhà có chứng nhận của làng", nơi ở được cho là chỉ chuyển nhượng cho dân cư trong làng nhưng thường được bán trên thị trường tự do

Cụm từ
村落cūn luò

ngôi làng

Cụm từ
村庄cūn zhuāng

làng; xóm; LT:座[zuo4]

Cụm từ
村舍cūn shè

nhà tranh

Cụm từ
村田Cūn tián

Murata (họ Nhật Bản)

Cụm từ
村民cūn mín

dân làng

Cụm từ
村村寨寨cūn cūn zhài zhài

mọi làng và trại (thành ngữ)

Thành ngữ
村山富市Cūn shān Fù shì

Tomiichi Murayama (1924-), cựu thủ tướng Nhật Bản

Cụm từ
村寨cūn zhài

làng (có rào chắn)

Cụm từ
村学cūn xué

xem 村塾[cun1 shu2]

Cụm từ
村子cūn zi

ngôi làng

Cụm từ
村委会cūn wěi huì

ủy ban thôn

Cụm từ
村姑cūn gū

cô gái làng; quê mùa

Cụm từ
村塾cūn shú

trường làng (cũ); trường nông thôn

Cụm từ
村上隆Cūn shàng Lōng

Murakami Takashi (1963-), nghệ sĩ người Nhật

Cụm từ
村上春树Cūn shàng Chūn shù

MURAKAMI Haruki (1949-), tiểu thuyết gia và dịch giả người Nhật

Cụm từ
村上Cūn shàng

Murakami (họ người Nhật)

Danh từ riêng
村cūn

ngôi làng

Từ vựng
材质cái zhì

kết cấu gỗ; chất lượng vật liệu; vật liệu (mà cái gì đó được làm)

Cụm từ
材积cái jī

thể tích (gỗ)

Cụm từ
材料科学cái liào kē xué

khoa học vật liệu

Cụm từ
材料学cái liào xué

khoa học vật liệu

Cụm từ
材料cái liào

(nguyên) liệu; dữ liệu; (bóng) người có tiềm năng làm việc

Cụm từ
材cái

vật liệu; gỗ; tài năng; năng khiếu; người có khả năng; quan tài (cách nói cũ)

Từ vựng