Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

李清照Lǐ Qīng zhào

Li Qingzhao (1084-khoảng 1151), nữ thi sĩ thời Nam Tống

Cụm từ

李渊Lǐ Yuān

Li Yuan, tên húy của Đường Cao Tổ 唐高祖[Tang2 Gao1 zu3], hoàng đế đầu tiên của nhà Đường (566-635), trị vì 618-626

Cụm từ

李洪志Lǐ Hóng zhì

Li Hongzhi (1951-), người sáng lập Pháp Luân Công 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1]

Cụm từ

李治Lǐ Zhì

Li Zhi, tên húy của Đường Cao Tông 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], hoàng đế thứ ba của nhà Đường (628-683), trị vì 649-683

Cụm từ

李汝珍Lǐ Rǔ zhēn

Li Ruzhen (khoảng 1763-khoảng 1830), tiểu thuyết gia và nhà ngữ âm học thời Thanh, tác giả tiểu thuyết kỳ ảo "Jinghua Yuan" 鏡花緣|镜花缘 hay "Hoa…

Cụm từ

李氏朝鲜Lǐ shì Cháo xiǎn

Joseon, triều đại cuối cùng của Hàn Quốc (1392-1910)

Cụm từ

李氏Lǐ shì

triều đại Yi hoặc Lee của Hàn Quốc (1392-1910)

Cụm từ

李树lǐ shù

cây mận

Cụm từ

李格非Lǐ Gé fēi

Li Gefei (hoạt động khoảng năm 1090), nhà văn thời Bắc Tống và là cha của nữ thi sĩ thời Nam Tống Li Qingzhao 李清照

Cụm từ

李林甫Lǐ Lín fǔ

Li Linfu (-752), chính trị gia thời nhà Đường, tể tướng dưới triều Đường Huyền Tông 玄宗

Cụm từ

李木lǐ mù

cây mận gai

Cụm từ

李朝威Lǐ Cháo wēi

Lý Triều Uy (khoảng 766-khoảng 820), nhà văn chuyên viết tiểu thuyết kỳ ảo đời Đường 傳奇|传奇, tác giả của 柳毅傳|柳毅传

Cụm từ

李会昌Lǐ Huì chāng

Lee Hoi-chang (1935-), chính trị gia Hàn Quốc

Cụm từ

李晔Lǐ Yè

Lý Nghệ, tên riêng của Triệu Tông 昭宗[Zhao1 zong1], hoàng đế thứ hai mươi của nhà Đường (867-904), trị vì từ 888-904

Danh từ riêng

李时珍Lǐ Shí zhēn

Lý Thời Trân (1518-1593), nhà thực vật học và dược học đời Minh, tác giả cuốn Bản thảo cương mục 本草綱目|本草纲目[Ben3 cao3 Gang1 mu4]

Cụm từ

李明博Lǐ Míng bó

Lee Myung-bak (1941-), doanh nhân Hàn Quốc, từng là chủ tịch Hyundai, tổng thống Hàn Quốc 2008-2013

Cụm từ

李昌镐Lǐ Chāng hào

Lee Chang-ho (1975-), kỳ thủ cờ vây người Hàn Quốc

Cụm từ

李昉Lǐ Fǎng

Li Fang (925-996), học giả giai đoạn giữa nhà Đường và Tống, tác giả lịch sử hư cấu

Cụm từ

李昂Lǐ Áng

Li Ang, tên cá nhân của Đường Văn Tông 文宗[Wen2 zong1], hoàng đế thứ mười lăm nhà Đường (809-840), trị vì 827-840

Cụm từ

李旦Lǐ Dàn

Li Dan, tên cá nhân của Đường Duệ Tông 唐睿宗[Tang2 Rui4 zong1], hoàng đế thứ sáu nhà Đường (662-716), trị vì 684-690 và 710-712

Cụm từ

李斯特菌Lǐ sī tè jūn

Listeria monocytogenes

Cụm từ

李斯特氏菌Lǐ sī tè shì jūn

vi khuẩn listeria

Cụm từ

李斯特氏杆菌Lǐ sī tè shì gǎn jūn

vi khuẩn listeria

Cụm từ

李斯特Lǐ sī tè

Ferenc (Franz) Liszt (1811-1886), nhà soạn nhạc người Hungary; Joseph Lister (1883-1897), bác sĩ phẫu thuật và nhà vi khuẩn học người Anh

Cụm từ

李斯Lǐ Sī

Lý Tư (khoảng 280-208 TCN), triết gia Pháp gia, thư pháp gia và tể tướng nước Tần và triều đại Tần từ năm 246 đến 208 TCN

Cụm từ

李敏勇Lǐ Mǐn yǒng

Lý Mẫn Dũng (1947-), nhà thơ Đài Loan

Cụm từ

李政道Lǐ Zhèng dào

Lý Chính Đạo (1926-), nhà vật lý người Mỹ gốc Trung Quốc, Đại học Columbia, giải Nobel 1957

Cụm từ

李振藩Lǐ Zhèn fān

Lý Chấn Phiên (1940-1973), tên thật của diễn viên Lý Tiểu Long 李小龍|李小龙[Li3 Xiao3 long2]

Cụm từ

李承晚Lǐ Chéng wǎn

Lý Thừa Vãn (1875-1965), chính trị gia và nhà độc tài Hàn Quốc được đào tạo ở Mỹ, tổng thống Đại Hàn Dân Quốc 1948-1960

Cụm từ

李成江Lǐ Chéng jiāng

Li Chengjiang (1979-), vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc

Cụm từ

李成桂Lǐ Chéng guì

Yi Seong-gye (1335-1408), người sáng lập và là vua đầu tiên của triều đại Nhà Yi Triều Tiên (1392-1910)

Cụm từ

李怀远Lǐ Huái yuǎn

Li Huaiyuan (-756), quan chức cao cấp thời nhà Đường

Cụm từ

李悝Lǐ Kuī

Li Kui (455-395 TCN), triết gia pháp gia và chính khách nước Ngụy 魏國|魏国[Wei4 guo2]

Cụm từ

李恒Lǐ Héng

Li Heng, tên cá nhân của Đường Mục Tông 穆宗[Mu4 Zong1], hoàng đế thứ mười ba của nhà Đường (795-824), trị vì 821-825

Cụm từ

李忱Lǐ Chén

Li Chen, tên cá nhân của Đường Tuyên Tông 宣宗[Xuan1 zong1], hoàng đế thứ mười bảy của nhà Đường (810-859), trị vì 846-859

Cụm từ

李德林Lǐ Dé lín

Lý Đức Lâm (530-590), nhà sử học của thời Bắc Ngụy và triều Tùy

Cụm từ

李德Lǐ Dé

Otto Braun (1900-1974), cố vấn Quốc tế cộng sản cho đảng cộng sản Trung Quốc giai đoạn 1932-1939

Cụm từ

李后主Lǐ Hòu zhǔ

Lý Hậu Chủ (khoảng 937-978), vị vua cuối cùng của Nam Đường (trị vì 961-975) và là một nhà thơ nổi tiếng; tên thật Lý Dục 李煜

Cụm từ

李彦宏Lǐ Yàn hóng

Robin Li (1968-), người sáng lập và CEO của Baidu 百度, một công ty Internet ở Trung Quốc

Cụm từ

李建成Lǐ Jiàn chéng

Lý Kiến Thành (589-626), con trai cả của hoàng đế đầu tiên nhà Đường Lý Uyên 唐高祖李淵|唐高祖李渊, bị em trai là Lý Thế Dân 李世民 sát hại trong sự biến…

Cụm từ

李延寿Lǐ Yán shòu

Lý Diên Thọ (hoạt động khoảng năm 650), người biên soạn Nam sử 南史 và Bắc sử 北史

Cụm từ

李广Lǐ Guǎng

Lý Quảng (mất năm 119 TCN), tướng thời nhà Hán, có biệt danh là Phi Tướng Quân 飛將軍|飞将军 và rất được Hung Nô 匈奴 kính sợ

Cụm từ

李希霍芬Lǐ xī huò fēn

Ferdinand von Richthofen (1833-1905), nhà địa chất và thám hiểm người Đức, người đã công bố một nghiên cứu nền tảng quan trọng về địa chất…

Cụm từ

李岚清Lǐ Lán qīng

Lý Lam Thanh (1932-), chính trị gia Trung Quốc

Cụm từ

李小龙Lǐ Xiǎo lóng

Lý Tiểu Long (1940-1973), diễn viên và chuyên gia võ thuật Hong Kong

Cụm từ

李宝嘉Lǐ Bǎo jiā

Li Boyuan 李伯元 hoặc Li Baojia (1867-1906), nhà báo, tiểu thuyết gia và nhà quan sát xã hội cuối đời Thanh, tác giả của Quan trường hiện hình ký…

Cụm từ

李宁Lǐ Níng

Li Ning (1963-), vận động viên thể dục dụng cụ Trung Quốc, giành ba huy chương vàng tại Thế vận hội Los Angeles 1984

Cụm từ

李富春Lǐ Fù chūn

Li Fuchun (1900-1975), nhà cách mạng và chính trị gia Cộng sản Trung Quốc, từng giữ chức Phó Thủ tướng nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Cụm từ

李宗盛Lǐ Zōng shèng

Jonathan Lee (1958-), nhà sản xuất thu âm và nhạc sĩ người Đài Loan

Cụm từ

李宗仁Lǐ Zōng rén

Li Zongren (1891-1969), lãnh đạo phe quân phiệt Quảng Tây

Cụm từ

李安Lǐ Ān

Lý An (1954-), đạo diễn phim người Đài Loan-Mỹ (các phim bao gồm Ngọa Hổ Tàng Long 臥虎藏龍|卧虎藏龙 và Núi Brokeback 斷背山|断背山)

Cụm từ

李宇春Lǐ Yǔ chūn

Li Yuchun hay Chris Lee (1984-), ca sĩ nhạc pop Trung Quốc

Cụm từ

李季兰Lǐ Jì Lán

Li Jilan hay Li Ye 李冶[Li3 Ye3] (713-784), nữ thi sĩ thời nhà Đường

Cụm từ

李子lǐ zi

quả mận; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

李娜Lǐ Nà

Li Na (1982-), vận động viên quần vợt Trung Quốc, người châu Á đầu tiên giành danh hiệu đơn Grand Slam (đơn nữ Giải Pháp Mở rộng 2011)

Cụm từ

李娃传Lǐ Wá Zhuàn

Truyện nàng Lý Wa, tiểu thuyết của nhà văn thời Đường Bạch Hành Giản 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3], tương tự cốt truyện opera La Traviata, vở opera…

Cụm từ

李天禄Lǐ Tiān lù

Lý Thiên Lộc (1910-1998), bậc thầy múa rối người Đài Loan

Cụm từ

李天王Lǐ tiān wáng

thần cầm tháp

Cụm từ

李大钊Lǐ Dà zhāo

Lý Đại Chiêu (1889-1927), nhà Marxist Trung Quốc thời kỳ đầu và là thành viên sáng lập đảng cộng sản

Cụm từ

李国豪Lǐ Guó háo

Brandon Lee (1965-1993), diễn viên người Mỹ, con trai Lý Tiểu Long

Cụm từ

李四光Lǐ Sì guāng

Li Siguang (1889-1971), nhà địa chất sinh ở Mông Cổ, học tại Nhật, nổi bật trong thăm dò dầu mỏ đầu thời CHND Trung Hoa

Cụm từ

李四Lǐ Sì

Li Si, tên chỉ một người không xác định, người thứ hai trong loạt ba: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四, 王五[Wang2 Wu3] tương tự như Tom, Dick và Harry

Cụm từ

李嘉诚Lǐ Jiā chéng

Sir Li Ka-shing (1928-), doanh nhân Hồng Kông

Cụm từ

李嘉欣Lǐ Jiā xīn

Michele Monique Reis (1970-) diễn viên, người mẫu và cựu Hoa hậu Hồng Kông & Hoa hậu Quốc tế người Hoa

Cụm từ

李商隐Lǐ Shāng yǐn

Li Shangyin (khoảng 813-858), nhà thơ đời Đường

Cụm từ

李哲Lǐ Zhé

Li Zhe, tên cá nhân của Đường Trung Tông 唐中宗[Tang2 Zhong1 zong1] (656-710), trị vì 705-710

Cụm từ

李叔同Lǐ Shū tóng

Liu Shutong (1880-1942), họa sĩ, nhà sư và nhân vật xuất sắc trong Phong trào Văn hóa Mới 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] sau Cách mạng…

Cụm từ

李卜克内西Lǐ bo kè nèi xī

Wilhelm Liebknecht (1826-1900), nhà hoạt động chính trị và thành viên sáng lập Đảng Xã hội Chủ nghĩa Đức SPD

Cụm từ

李劼人Lǐ Jié rén

Li Jieren (1891-1962), tiểu thuyết gia

Cụm từ

李冶Lǐ Yě

Li Jilan 李季蘭|李季兰[Li3 Ji4 Lan2] hoặc Li Ye (713-784), nữ thi sĩ đời nhà Đường

Cụm từ

李冰冰Lǐ Bīng bīng

Lý Băng Băng (1973-), nữ diễn viên điện ảnh và ngôi sao nhạc pop Trung Quốc

Cụm từ

李冰Lǐ Bīng

Lý Băng (thế kỷ 3 TCN), kỹ sư thủy lợi thiết kế hệ thống tưới tiêu Đô Giang Yển 都江堰[Du1 jiang1 yan4] ở Tứ Xuyên

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển