杖刑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

杖刑

zhàng xíng

đánh bằng gậy gỗ (như một hình phạt thân thể)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể杖刑

Phồn thể杖刑

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

杖Chữ 1刑Chữ 2

杖部

Chữ 杖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

刑部

Chữ 刑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

杖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem杖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đánh bằng gậy gỗ (như một hình phạt thân thể)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杖头木偶zhàng tóu mù ǒu

múa rối gậy gỗ zhangtou

朱鹭zhū lù

chim cò quắm; cò quắm mào Nhật Bản (Nipponia nippon); giống như 朱䴉|朱鹮[zhu1 huan2]

朱丽叶Zhū lì yè

Juliet hoặc Juliette (tên)

朱丽亚Zhū lì yà

Julia (tên)

朱鹂zhū lí

(loài chim ở Trung Quốc) vàng anh mận (Oriolus traillii)

朱鹀zhū wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mỏ hồng (Urocynchramus pylzowi)

朱高炽Zhū Gāo chì

Chu Cao Thị, tên húy của hoàng đế Minh thứ tư, Hoằng Hy 洪熙[Hong2 Xi1]

朱雀zhū què

chim sẻ hồng (chi Carpodacus)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 杖 · 刑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

杖头木偶zhàng tóu mù ǒumúa rối gậy gỗ zhangtou 刑杖xíng zhàngroi dùng để đánh phạm nhân 手杖shǒu zhànggậy ba toong; LT:把[ba3]拐杖guǎi zhàngnạng; gậy; gậy đi bộ 擀面杖gǎn miàn zhàngcây cán bột 明杖míng zhànggậy trắng (người mù sử dụng)棍杖gùn zhànggậy; que 权杖quán zhàngvương trượng 法杖fǎ zhànggậy phép thuật 盲杖máng zhànggậy trắng (dành cho người mù)刑事xíng shìhình sự; thuộc về hình pháp 刑事审判庭xíng shì shěn pàn tíngtòa án hình sự