Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

翟Zhái

họ [Zhai2]

Từ vựng

翟dí

chim trĩ đuôi dài

Từ vựng

翛shù

sự vội vã

Từ vựng

翖xī

biến thể cũ của 翕[xi1]

Từ vựng

翕动xī dòng

mở và đóng (miệng, v.v.)

Cụm từ

翕xī

mở và đóng (miệng, v.v.); thân thiện; tuân thủ; đài Loan phát âm [xi4]

Từ vựng

翔凤Xiáng fèng

Comac ARJ21, máy bay phản lực khu vực hai động cơ do Trung Quốc sản xuất

Cụm từ

翔实xiáng shí

đầy đủ và chính xác

Cụm từ

翔安区Xiáng ān Qū

Xiang'an, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

翔安Xiáng ān

Xiang'an, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

翔回xiáng huí

bay vòng (trên trời)

Cụm từ

翔xiáng

bay lượn; lướt; biến thể của 詳|详[xiang2]; (lóng) phân

Từ vựng

习题xí tí

(bài tập) bài tập; vấn đề; câu hỏi

Cụm từ

习近平Xí Jìn píng

Tập Cận Bình (1953-), chính trị gia Trung Quốc, Tổng Bí thư ĐCSTQ từ năm 2012, chủ tịch nước CHND Trung Hoa từ năm 2013

Cụm từ

习语xí yǔ

câu nói thông thường; thành ngữ

Thành ngữ

习见xí jiàn

thường thấy

Cụm từ

习习xí xí

(gió) thổi nhẹ; đầy đủ; bay lượn

Cụm từ

习用xí yòng

sử dụng theo thói quen; thông thường; quan niệm

Cụm từ

习水县Xí shuǐ xiàn

huyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

习水Xí shuǐ

huyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

习气xí qì

thói quen; thực hành (thường là điều đáng tiếc)

Cụm từ

习惯若自然xí guàn ruò zì rán

thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên; giống như…

Thành ngữ

习惯自然xí guàn zì rán

thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên; giống như…

Thành ngữ

习惯用语xí guàn yòng yǔ

thành ngữ; cách diễn đạt thành ngữ; hình thức ngôn ngữ quen thuộc (ngữ pháp)

Thành ngữ

习惯用法xí guàn yòng fǎ

cách sử dụng quen thuộc

Cụm từ

习惯法xí guàn fǎ

luật tục; luật thông lệ

Cụm từ

习惯成自然xí guàn chéng zì rán

thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên

Thành ngữ

习惯性xí guàn xìng

theo thói quen; thông thường

Cụm từ

习惯xí guàn

thói quen; phong tục; thói quen thường lệ; quen với; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

习性xí xìng

đặc tính hình thành qua thói quen lâu dài; thói quen và đặc tính

Cụm từ

习得性无助感xí dé xìng wú zhù gǎn

(tâm lý học) cảm giác bất lực học được

Cụm từ

习得性xí dé xìng

đã học; đã tiếp thu

Cụm từ

习得xí dé

học được; tiếp thu (một kỹ năng thông qua luyện tập); sự tiếp thu

Cụm từ

习字xí zì

luyện viết chữ

Cụm từ

习大大Xí dà dà

Bác Tập, biệt danh của Tập Cận Bình 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]

Cụm từ

习俗移性xí sú yí xìng

thói quen của một người thay đổi theo thời gian dưới tác động của phong tục lâu dài

Cụm từ

习俗xí sú

phong tục; truyền thống; truyền thống địa phương; tập quán

Cụm từ

习作xí zuò

(viết, vẽ, thư pháp, v.v.) luyện tập tạo ra tác phẩm thực hành; một bài thực hành; một bài tập

Cụm từ

习以为常xí yǐ wéi cháng

quen với; đã quen

Cụm từ

习以成性xí yǐ chéng xìng

ăn sâu; thấm nhuần

Cụm từ

习以成俗xí yǐ chéng sú

quen với điều gì đó do thực hành lâu dài

Cụm từ

习xí

(dạng cố định) thực hành; học; tập quán; phong tục

Từ vựng

翏liù

tiếng gió âm vang; lướt bay

Từ vựng

翎毛líng máo

lông vũ; lông mao; bộ lông; LT:根[gen1]

Cụm từ

翎子líng zi

lông công trên mũ quan thể hiện cấp bậc (truyền thống); lông đuôi trĩ trên mũ chiến binh (kinh kịch)

Cụm từ

翎líng

lông đuôi; lông vũ

Từ vựng

翌日yì rì

ngày hôm sau

Cụm từ

翌年yì nián

năm sau; năm tới

Cụm từ

翌yì

sáng; ngày mai

Từ vựng

翊yì

hỗ trợ; sẵn sàng bay; tôn kính

Từ vựng

翅膀硬chì bǎng yìng

(chim) đủ lông đủ cánh; (nghĩa bóng) (người) không còn cần phải phục tùng cha mẹ, người hướng dẫn, v.v.; thoát ly khỏi người đã hỗ trợ mình đến…

Cụm từ

翅膀chì bǎng

cánh; LT:個|个[ge4],對|对[dui4]

Cụm từ

翅汤chì tāng

súp vi cá mập

Cụm từ

翅展chì zhǎn

sải cánh

Cụm từ

翅子chì zi

vây cá mập; cánh; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ

翅chì

cánh (của chim hoặc côn trùng) (hình thức bị giới hạn)

Từ vựng

翅chì

biến thể của 翅[chi4]

Từ vựng

翃hóng

bay theo đàn (côn trùng)

Từ vựng

翁牛特旗Wēng niú tè qí

kỳ Ongniud hoặc khoshuu Ongnuud ở Xích Phong 赤峰[Chi4 feng1], Nội Mông

Cụm từ

翁牛特Wēng niú tè

cờ Ongniud hoặc khoshuu Ongnuud ở Xích Phong 赤峰[Chi4 feng1], Nội Mông

Cụm từ

翁源县Wēng yuán Xiàn

Huyện Ông Nguyên ở Thiều Quan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

Cụm từ

翁源Wēng yuán

Huyện Ông Nguyên ở Thiều Quan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

Cụm từ

翁山苏姬Wēng Shān Sū Jī

xem 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]

Cụm từ

翁山Wēng Shān

xem 昂山[Ang2 Shan1]

Cụm từ

翁安县Wēng ān Xiàn

huyện Weng'an ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

翁婿wēng xù

bố vợ và con rể

Cụm từ

翁姑wēng gū

cha mẹ chồng

Cụm từ

翁wēng

ông lão; cha; bố vợ; lông cổ của chim (cách dùng cũ)

Từ vựng

翀chōng

bay vút

Từ vựng

羿Yì

họ [Yi4]; tên một xạ thủ huyền thoại (còn gọi là Hậu Nghệ 后羿[Hou4 Yi4])

Từ vựng

羽鳃鲐yǔ sāi tái

cá bạc má Ấn Độ

Cụm từ

羽裂yǔ liè

dạng lá lông chim (lá chia thùy)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển