翕

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

翕

xī

mở và đóng (miệng, v.v.); thân thiện; tuân thủ; đài Loan phát âm [xi4]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể翕

Phồn thể翕

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

翕Chữ 1

翕部

Chữ 翕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

翕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem翕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

mở và đóng (miệng, v.v.)
thân thiện
tuân thủ
đài Loan phát âm [xi4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纚xǐ

dải lụa buộc đầu; tiếng Đài Loan đọc là [shi3]

罖xx

một trong những ký tự dùng trong kwukyel (phát âm "ra"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

翖xī

biến thể cũ của 翕[xi1]

翔xiáng

bay lượn; lướt; biến thể của 詳|详[xiang2]; (lóng) phân

习xí

(dạng cố định) thực hành; học; tập quán; phong tục

羲Xī

giống như Phục Hy 伏羲[Fu2xi1], một vị hoàng đế huyền thoại; họ [Xi1]

翾xuān

bay lượn; phấp phới

羡xiàn

đố kị

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 翕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

翕动xī dòngmở và đóng (miệng, v.v.)