翎子

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

翎子

líng zi

lông công trên mũ quan thể hiện cấp bậc (truyền thống); lông đuôi trĩ trên mũ chiến binh (kinh kịch)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể翎子

Phồn thể翎子

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

翎Chữ 1子Chữ 2

翎部

Chữ 翎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

翎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem翎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lông công trên mũ quan thể hiện cấp bậc (truyền thống)
lông đuôi trĩ trên mũ chiến binh (kinh kịch)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

翎毛líng máo

lông vũ; lông mao; bộ lông; LT:根[gen1]

羸弱léi ruò

yếu ớt; yếu đuối

老一套lǎo yī tào

vẫn thứ cũ rích

老一辈lǎo yī bèi

thế hệ trước; thế hệ già

老丈lǎo zhàng

thưa ông (cách xưng hô tôn trọng cho người đàn ông lớn tuổi)

羚羊líng yáng

linh dương; LT:隻|只[zhi1]

老丈人lǎo zhàng ren

(thông tục) bố vợ (cha của vợ)

羚牛líng niú

linh dương takin (một loại dê-linh dương)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 翎 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

翎毛líng máolông vũ; lông mao; bộ lông; LT:根[gen1]白翎岛Bái líng DǎoĐảo Baengnyeong của Hàn Quốc, gần Đường Giới hạn Phía Bắc 白翎面Bái líng miànthị trấn Baengnyeong (Hàn Quốc); xem thêm 白翎島|白翎岛[Bai2 ling2 Dao3]子女zǐnǚcon cái, con 儿子érzicon trai 包子bāozibánh bao 孩子háizicon cái, trẻ con 本子běnzivở, quyển vở 杯子bēizicốc, chén, li, tách 个子gèzivóc dáng, vóc người 例子lìziví dụ 句子jùzicâu