Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

不要紧

bù yào jǐn

không quan trọng; không nghiêm trọng; không sao; đừng bận tâm; trông có vẻ ổn, nhưng

Cụm từ

不要在一棵树上吊死

bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

đừng khăng khăng chỉ đi một con đường đến La Mã (thành ngữ); có nhiều hơn một cách để làm việc đó

Thành ngữ

不要

bù yào

đừng!; không được

Cụm từ

不衰

bù shuāi

không suy yếu; không bao giờ suy tàn; bền bỉ; không thể ngăn chặn

Cụm từ

不行了

bù xíng le

(thông tục) sắp chết; hấp hối

Cụm từ

不行

bù xíng

không được; không thể chấp nhận; không tốt; không hiệu quả; không có khả năng

Cụm từ

不虞

bù yú

không ngờ; tình huống bất ngờ; điều dự phòng; không lo lắng về

Cụm từ

不虚此行

bù xū cǐ xíng

(thành ngữ) chuyến đi thật đáng giá

Thành ngữ

不蒸馒头争口气

bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

không để bị áp đảo (thành ngữ); quyết tâm trả thù

Thành ngữ

不着陆飞行

bù zhuó lù fēi xíng

chuyến bay không dừng

Cụm từ

不着边际

bù zhuó biān jì

không đúng trọng điểm; lệch hướng; không đâu vào đâu; không liên quan

Cụm từ

不着痕迹

bù zhuó hén jì

không để lại dấu vết; một cách trôi chảy; một cách không gây chú ý

Cụm từ

不着

bù zháo

không cần; không cần thiết

Cụm từ

不落窠臼

bù luò kē jiù

không theo lối mòn; có phong cách độc đáo

Cụm từ

不落痕迹

bù luò hén jì

không để lại dấu vết; không sơ hở; chuyên nghiệp

Cụm từ

不落俗套

bù luò sú tào

không theo khuôn mẫu thông thường; phi truyền thống; độc đáo

Cụm từ

不莱梅

bù lái méi

Bremen (thành phố ở Đức)

Cụm từ

不菲

bù fěi

đáng kể (chi phí, v.v.); dồi dào (mùa màng, v.v.); cao (địa vị xã hội, v.v.)

Cụm từ

不若

bù ruò

không tốt bằng; không bằng; thua kém

Cụm từ

不苟

bù gǒu

không cẩu thả; không tuỳ tiện; cẩn thận; tận tâm

Cụm từ

不良倾向

bù liáng qīng xiàng

xu hướng có hại

Cụm từ

不良人

bù liáng rén

(thời nhà Đường) quan viên chịu trách nhiệm truy bắt và bắt giữ người phạm pháp

Cụm từ

不良

bù liáng

xấu; có hại; không lành mạnh

Cụm từ

不舒适

bù shū shì

không thoải mái

Cụm từ

不舒服

bù shū fu

không khỏe; cảm thấy ốm; cảm thấy không thoải mái; khó chịu

Cụm từ

不举

bù jǔ

rối loạn cương dương; liệt dương

Cụm từ

不兴

bù xīng

lỗi thời; lạc hậu; không cho phép; không thể

Cụm từ

不致

bù zhì

không đến mức; không có khả năng

Cụm từ

不至于

bù zhì yú

không đến mức; không tệ như

Cụm từ

不自量力

bù zì liàng lì

(thành ngữ) đánh giá quá cao năng lực của mình

Thành ngữ