Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

不给力

bù gěi lì

kém cỏi (không ấn tượng); một sự thất vọng lớn; hoàn toàn không cố gắng

Cụm từ

不绝于途

bù jué yú tú

đến và đi không ngớt

Cụm từ

不绝于耳

bù jué yú ěr

(âm thanh) không ngớt; văng vẳng bên tai; kéo dài mãi

Cụm từ

不绝如缕

bù jué rú lǚ

ngàn cân treo sợi tóc; rất bấp bênh; gần như tuyệt chủng; (âm thanh) văng vẳng

Cụm từ

不绝

bù jué

không ngừng; không gián đoạn

Cụm từ

不结盟运动

Bù Jié méng Yùn dòng

Phong trào Không Liên kết (NAM)

Cụm từ

不结盟

bù jié méng

không liên kết

Cụm từ

不结果

bù jié guǒ

không có kết quả

Cụm từ

不终天年

bù zhōng tiān nián

chết trước khi thọ mệnh kết thúc (thành ngữ)

Thành ngữ

不约而同

bù yuē ér tóng

(thành ngữ) (hai người trở lên) cùng hành động mà không hẹn trước; (thường dùng trạng ngữ) tất cả (hoặc cả hai), một cách độc lập; như thể đã hẹn trước

Thành ngữ

不粘锅

bù zhān guō

chảo chống dính

Cụm từ

不简单

bù jiǎn dān

không đơn giản; khá phức tạp; đáng chú ý; tuyệt vời

Cụm từ

不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫

bù guǎn bái māo hēi māo , zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo

không quan trọng mèo trắng hay mèo đen; miễn là bắt được chuột thì là mèo tốt (biến thể của câu nói Tứ Xuyên được Đặng Tiểu Bình 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] sử dụng trong bài phát…

Cụm từ

不管怎样

bù guǎn zěn yàng

dù sao đi nữa; bất kể chuyện gì xảy ra

Cụm từ

不管不顾

bù guǎn bù gù

không hề để ý; không quan tâm; liều lĩnh

Cụm từ

不管三七二十一

bù guǎn sān qī èr shí yī

bất chấp hậu quả; liều lĩnh dựa trên dự báo lạc quan vô vọng

Cụm từ

不管

bù guǎn

không quan tâm; bất kể; dù sao đi nữa

Cụm từ

不算

bù suàn

không tính; không đếm; không được xem là; không có trọng lượng

Cụm từ

不答理

bù dā lǐ

không để ý đến

Cụm từ

不等边三角形

bù děng biān sān jiǎo xíng

tam giác không cân

Cụm từ

不等号

bù děng hào

dấu bất đẳng thức (≠, < , ≤, >, ≥)

Cụm từ

不等式

bù děng shì

bất đẳng thức (toán)

Cụm từ

不等价交换

bù děng jià jiāo huàn

trao đổi giá trị không ngang nhau

Cụm từ

不等

bù děng

không bằng; đa dạng

Cụm từ

不第

bù dì

trượt kỳ thi khoa cử (thời Trung Quốc phong kiến)

Cụm từ

不符

bù fú

không nhất quán; không phù hợp với; không đồng ý hoặc không khớp với; không tuân theo

Cụm từ

不端

bù duān

không đúng mực; không danh dự

Cụm từ

不穷

bù qióng

vô tận; bao la; không cạn kiệt

Cụm từ

不空成就佛

Bù kōng chéng jiù fó

Phật Bất Không Thành Tựu

Cụm từ

不稳性

bù wěn xìng

tính bất ổn

Cụm từ