Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

不误

bù wù

dùng trong các biểu thức dạng 照V不誤|照V不误[zhao4 xx5 bu4 wu4], trong đó V là động từ, 照[zhao4] nghĩa là "như trước", và ý nghĩa tổng thể là "tiếp tục (làm gì đó) bất chấp" hoặc…

Cụm từ

不语

bù yǔ

(văn học) không nói

Cụm từ

不详

bù xiáng

không chi tiết; không rõ ràng lắm

Cụm từ

不该

bù gāi

không nên; không nợ gì

Cụm từ

不许

bù xǔ

không cho phép; không được; không thể

Cụm từ

不记名投票

bù jì míng tóu piào

bỏ phiếu kín

Cụm từ

不记名

bù jì míng

xem 無記名|无记名[wu2 ji4 ming2]

Cụm từ

不计其数

bù jì qí shù

nghĩa đen: số của chúng không thể đếm được (thành ngữ); nghĩa bóng: vô số; vô kể

Thành ngữ

不计

bù jì

không quan tâm; không tính đến

Cụm từ

不言自明

bù yán zì míng

tự hiển nhiên; không cần giải thích (thành ngữ)

Thành ngữ

不言而喻

bù yán ér yù

không cần nói cũng hiểu; điều đó tự nhiên

Cụm từ

不言不语

bù yán bù yǔ

không nói một lời (thành ngữ); giữ im lặng

Thành ngữ

不触目

bù chù mù

không nổi bật

Cụm từ

不解风情

bù jiě fēng qíng

không lãng mạn; không nhạy cảm

Cụm từ

不解

bù jiě

không hiểu; bị làm khó hiểu; không thể giải quyết

Cụm từ

不觉

bù jué

một cách vô thức

Cụm từ

不规范

bù guī fàn

không chuẩn; bất thường; không đều đặn

Cụm từ

不规则四边形

bù guī zé sì biān xíng

tứ giác không đều; hình thang

Cụm từ

不规则三角形

bù guī zé sān jiǎo xíng

tam giác không đều (toán học)

Cụm từ

不规则

bù guī zé

bất quy tắc

Cụm từ

不见经传

bù jiàn jīng zhuàn

không được tìm thấy trong kinh điển (thành ngữ); không được biết đến; không có căn cứ; không có tính thẩm quyền

Thành ngữ

不见棺材不落泪

bù jiàn guān cai bù luò lèi

nghĩa đen: không rơi lệ cho đến khi thấy quan tài (thành ngữ); nghĩa bóng: không chịu tin cho đến khi đối mặt với thực tế nghiệt ngã

Thành ngữ

不见得

bù jiàn de

không nhất thiết; không có khả năng

Cụm từ

不见天日

bù jiàn tiān rì

đen tối mịt mù (thành ngữ); thế giới không có công lý

Thành ngữ

不见兔子不撒鹰

bù jiàn tù zi bù sā yīng

không thả chim ưng trước khi thấy thỏ (thành ngữ); không hành động trước khi chắc chắn thành công

Thành ngữ

不见了

bù jiàn le

đã biến mất; đang mất; tìm không thấy đâu cả

Cụm từ

不见不散

bù jiàn bù sàn

nghĩa đen: Dù không gặp nhau, cũng đừng bỏ đi (thành ngữ); nghĩa bóng: Nhất định đợi nhé!; Hẹn gặp ở đó!

Thành ngữ

不见一点踪影

bù jiàn yī diǎn zōng yǐng

không thấy một chút dấu vết nào

Cụm từ

不见

bù jiàn

không gặp; không thấy; đã biến mất; đang mất tích

Cụm từ

不要脸

bù yào liǎn

không biết xấu hổ; vô liêm sỉ

Cụm từ