Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

伤感

shāng gǎn

buồn; cảm động; tình cảm; bi ai

Cụm từ

伤悼

shāng dào

thương tiếc người đã khuất; tang thương

Cụm từ

伤悲

shāng bēi

buồn; buồn rầu (văn học)

Cụm từ

伤患

shāng huàn

người bị thương

Cụm từ

伤心蒿目

shāng xīn hāo mù

đau buồn; đau khổ

Cụm từ

伤心致死

shāng xīn zhì sǐ

đau buồn đến chết; chết vì tim tan vỡ

Cụm từ

伤心惨目

shāng xīn cǎn mù

(thành ngữ) quá thảm khốc không dám nhìn

Thành ngữ

伤心

shāng xīn

đau buồn; tan nát cõi lòng; cảm thấy tổn thương sâu sắc

Cụm từ

伤弓之鸟

shāng gōng zhī niǎo

xem 驚弓之鳥|惊弓之鸟[jing1 gong1 zhi1 niao3]

Cụm từ

伤寒症

shāng hán zhèng

bệnh thương hàn

Cụm từ

伤寒沙门氏菌

shāng hán shā mén shì jūn

salmonella typhimurium

Cụm từ

伤寒

shāng hán

bệnh thương hàn

Cụm từ

伤害

shāng hài

làm bị thương; gây hại

Cụm từ

伤天害理

shāng tiān hài lǐ

xúc phạm trời và lý (thành ngữ); hành động tàn ác kêu trời; hành vi tàn nhẫn

Thành ngữ

伤员

shāng yuán

người bị thương

Cụm từ

伤和气

shāng hé qi

làm tổn hại mối quan hệ tốt; làm tổn thương tình cảm của ai đó

Cụm từ

伤口

shāng kǒu

vết thương; vết cắt

Cụm từ

伤及无辜

shāng jí wú gū

làm hại người vô tội (thành ngữ)

Thành ngữ

伤势

shāng shì

tình trạng chấn thương

Cụm từ

伤别

shāng bié

chia tay đau buồn; tạm biệt buồn

Cụm từ

伤停补时

shāng tíng bǔ shí

(thể thao) thời gian bù giờ chấn thương

Cụm từ

伤俘

shāng fú

bị thương và bị bắt

Cụm từ

伤人

shāng rén

làm bị thương người khác

Cụm từ

伤亡

shāng wáng

thương vong; bị thương và tử vong

Cụm từ

伤不起

shāng bù qǐ

(tiếng lóng) thật là tệ!; quá bất công!; không thể chịu nổi

Tiếng lóng xã hội

伤

shāng

làm bị thương; vết thương; thương tích

Từ vựng

债台高筑

zhài tái gāo zhù

nghĩa đen: xây đài nợ cao (thành ngữ); nợ nần chồng chất

Thành ngữ

债款

zhài kuǎn

khoản nợ

Cụm từ

债权国

zhài quán guó

quốc gia chủ nợ

Cụm từ

债权人

zhài quán rén

chủ nợ

Cụm từ