Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

前情

qián qíng

tình yêu trước; hoàn cảnh trước đây

Cụm từ

前怕狼后怕虎

qián pà láng hòu pà hǔ

nghĩa đen: sợ sói phía trước và sợ hổ phía sau (thành ngữ); nghĩa bóng: đầy những nỗi sợ không cần thiết; sợ cộng sản

Thành ngữ

前后文

qián hòu wén

ngữ cảnh; từ ngữ xung quanh; giống như 上下文

Cụm từ

前后

qián hòu

khoảng; từ đầu đến cuối; khắp nơi; trước và sau

Cụm từ

前往

qián wǎng

đi đến; tiến về; đi tới

Cụm từ

前厅

qián tīng

phòng chờ; phòng đợi; sảnh (của khách sạn, v.v.)

Cụm từ

前廊

qián láng

hiên trước

Cụm từ

前庭窗

qián tíng chuāng

cửa sổ tiền đình (của tai trong)

Cụm từ

前庭

qián tíng

sân trước; tiền đình

Cụm từ

前几天

qián jǐ tiān

mấy ngày trước; vài ngày trước; những ngày qua; những ngày trước

Cụm từ

前年

qián nián

năm kia

Cụm từ

前导

qián dǎo

dẫn dắt; hướng dẫn

Cụm từ

前寒武纪

qián hán wǔ jì

tiền Cambri, thời kỳ địa chất trước khoảng 540 triệu năm trước

Cụm từ

前嫌

qián xián

hận thù trước đây; mối ác cảm đã qua

Cụm từ

前妻

qián qī

vợ cũ; người vợ đã qua đời

Cụm từ

前女友

qián nǚ yǒu

bạn gái cũ

Cụm từ

前奏曲

qián zòu qǔ

khúc dạo đầu (âm nhạc)

Cụm từ

前奏

qián zòu

khúc dạo đầu; dấu hiệu báo trước

Cụm từ

前夫

qián fū

chồng cũ

Cụm từ

前天

qián tiān

ngày hôm kia

Cụm từ

前大灯

qián dà dēng

đèn pha

Cụm từ

前夜

qián yè

đêm hôm trước; đêm trước

Cụm từ

前夕

qián xī

đêm trước; ngày trước

Cụm từ

前尘

qián chén

quá khứ; tạp niệm nhiễm phải trước đây (trong cõi trần) (Phật giáo)

Cụm từ

前因后果

qián yīn hòu guǒ

nguyên nhân và kết quả (thành ngữ); toàn bộ quá trình phát triển

Thành ngữ

前因

qián yīn

tiền căn

Cụm từ

前哨战

qián shào zhàn

trận đánh nhỏ; xung đột nhỏ

Cụm từ

前哨

qián shào

đồn tiền tiêu; (nghĩa bóng) tuyến đầu

Cụm từ

前咽

qián yān

tiền hầu (sinh học)

Cụm từ

前叉

qián chā

phuộc trước (thành phần của xe đạp)

Cụm từ