Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

十指不沾阳春水

shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

không cần tự lo cho bản thân (thành ngữ); sống cuộc sống sung sướng

Thành ngữ

十拿九稳

shí ná - jiǔ wěn

chắc chắn; nắm trong tay; (về người) tự tin sẽ thành công

Cụm từ

十戒

shí jiè

mười điều răn (tôn giáo)

Cụm từ

十成九稳

shí chéng - jiǔ wěn

xem 十拿九穩|十拿九稳[shi2na2-jiu3wen3]

Cụm từ

十成

shí chéng

hoàn toàn

Cụm từ

十恶不赦

shí è bù shè

ác độc không thể tha thứ (thành ngữ); tàn ác

Thành ngữ

十几

shí jǐ

hơn mười; một tá hoặc hơn

Cụm từ

十年树木，百年树人

shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

(thành ngữ) mười năm trồng cây, trăm năm trồng người

Thành ngữ

十干

shí gān

giống như 天干; thập can 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (dùng theo chu kỳ trong lịch và như số thứ tự La Mã I, II, III)

Cụm từ

十常侍

shí cháng shì

Mười Thường Thị cuối thời Hán, một điển hình của tham nhũng

Cụm từ

十字头螺刀

shí zì tóu luó dāo

tuốc nơ vít bốn cạnh (tức là có rãnh chữ thập)

Cụm từ

十字镐

shí zì gǎo

cây cuốc chim

Cụm từ

十字转门

shí zì zhuàn mén

cửa xoay

Cụm từ

十字军远征

shí zì jūn yuǎn zhēng

Cuộc Thập tự chinh

Cụm từ

十字军东征

shí zì jūn dōng zhēng

Cuộc Thập tự chinh; cuộc viễn chinh phương Đông của thập tự quân

Cụm từ

十字军

shí zì jūn

quân Thập tự chinh; đội quân Thập tự chinh; cuộc Thập tự chinh

Cụm từ

十字路口

shí zì lù kǒu

ngã tư; giao lộ

Cụm từ

十字花科

shí zì huā kē

họ Cải hoặc họ Brassicaceae (họ thực vật bao gồm các loài như cải, hoa có 4 cánh tạo thành hình chữ thập)

Cụm từ

十字绣

shí zì xiù

thêu chữ thập

Cụm từ

十字丝

shí zì sī

tâm ngắm

Cụm từ

十字架刑

shí zì jià xíng

sự đóng đinh vào thập giá

Cụm từ

十字架

shí zì jià

thánh giá; cây thập tự; gánh nặng phải chịu đựng

Cụm từ

十字形

shí zì xíng

hình chữ thập; dạng chữ thập

Cụm từ

十字

shí zì

ngã tư; hình chữ thập; thánh giá; chữ mười

Cụm từ

十天干

shí tiān gān

mười Thiên Can 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3] (dùng tuần hoàn trong lịch và như số thứ tự kiểu La Mã I, II, III)

Cụm từ

十大神兽

shí dà shén shòu

Mười thần thú của Baidu (một tập hợp động vật giả và chơi chữ liên quan đến kiểm duyệt Internet ở Trung Quốc)

Cụm từ

十多亿

shí duō yì

hơn một tỷ; nhiều hơn một tỷ

Cụm từ

十堰市

Shí yàn shì

Thập Yển, thành phố cấp địa khu ở Hồ Bắc

Cụm từ

十堰

Shí yàn

Thập Yển, thành phố cấp địa khu ở Hồ Bắc

Cụm từ

十国春秋

Shí guó Chūn qiū

Lịch sử Thập Quốc vùng Nam Trung Quốc (1669) của Ngô Nhậm Thần 吳任臣|吴任臣[Wu2 Ren4 chen2], gồm 114 quyển

Cụm từ